日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

眾所周知

拼音zhòng suǒ zhōu zhī

日語翻譯

〈成〉
（1）みんなに知れ渡っている.周知（の）.

這是眾所周知的事實,不必細說／これは周知の事実だから,詳しく話す必要はない.

（2）（文頭に用いて）だれでも知っているように.ご承知のように.周知のように.
１．周知の．みんなに知れ渡っている
２．みなさんご承知のように．周知のように

分詞翻譯

眾（zhòng）的日語翻譯：

[GB]5458[電碼]5883
（1）（?寡）多い.多くの.
（2）多數(shù)の人.大ぜいの人.
１．多くの．多い
２．多數(shù)の人．大勢の人

所（suǒ）的日語翻譯：

[GB]4389[電碼]2076
（Ⅰ）（1）ところ.場所.
（2）〈古〉明代の駐屯地.現(xiàn)在では地名として殘されている.
（3）機関や事業(yè)所の名稱に用いる.
（4）〔量詞〕家屋?學(xué)校?病院などを數(shù)える.
（5）〈姓〉所[しょ]?スオ.
（Ⅱ）〔助詞〕他動詞の前に用い,“所”＋動詞の形を名詞句にする.書き言葉に用いることが多い.
（1）名詞＋“所”＋動詞の形.
（a）“的”をつけて名詞を修飾する.修飾される名詞は意味の上ではその動詞の目的語に當たる.
（b）“的”をつけて名詞の代わりに用いる.
場所;所