左鄰右舍
拼音zuǒ lín yòu shè
假名【となりきんじょ】
分詞翻譯
左(zuǒ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5583[電碼]1563(1)〔方位詞〕(?右)左.
(2)〔方位詞〕(?右)東.昔,南に向かって東方を左,西方を右といった.
(3)偏った.よこしまな.正常でない.
(4)まちがっている.
(5)〈書〉相反する.反対である.合わない.
(6)(?右)革命的な.左の.
(7)〈姓〉左[さ]?ツオ.
意見(jiàn)が違う
傍ら
左派;左傾
証拠
左
鄰(lín)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3358[電碼]6775(1)隣近所.隣合わせ.
(2)隣合わせの.近所の.
近い;接近している
隣;近所
右(yòu)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5150[電碼]0671(1)〔方位詞〕右.
『注意』“右”は熟語(yǔ)になったり,介詞についたりする以外は,話し言葉では単獨(dú)ではあまり用いず,“邊”“面”“方”“側(cè)”などをつけることが多い.“左”も同じ.
(2)〔方位詞〕西.
(3)上位.優(yōu)れていること.
(4)保守的な.右派の.右翼的な.
(5)〈書〉(=佑)助ける.補(bǔ)佐する.
右側(cè);右の方
舍(shè)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4165[電碼]5287(Ⅰ)(1)家.建物.
(2)(=舍間)自宅の謙稱.
(3)自分よりも目下の親族の謙稱.
(4)〈姓〉舎[しゃ]?ショー.
(Ⅱ)昔は30里を1“舍”といった.
『異読』【舍】
お布施をする
家屋;小屋
暫く逗留する
捨てる;放棄する
私の家
0
糾錯(cuò)
日漢推薦