分明久旱逢甘雨,賽過(guò)他鄉(xiāng)遇故知。
出自明代 馮夢(mèng)龍《醒世恒言·卷二十》:
摘自《醒世恒言·卷二十》
解釋:干旱了很久,忽然遇到一場(chǎng)好雨;身在他鄉(xiāng),遇到了故鄉(xiāng)人。
原文摘要:
見(jiàn)話頭有些相近,便道:“你我雖則隔省同年,今日天涯相聚,便如骨肉一般。兄之仇,即吾仇也。何不明言,與小弟知之?”嗣茂沉吟未答。連連被逼,只得敘出真情。才說(shuō)得幾句,不待詞畢,翼明便道:“原來(lái)你就是文秀兄弟,則我就是你哥哥張廷秀!”兩下抱頭大哭,各敘冒姓來(lái)歷。且喜都中鄉(xiāng)科,京都相會(huì)。一則以悲,一則以喜。分明久旱逢甘雨,賽過(guò)他鄉(xiāng)遇故知。莫問(wèn)洞房花燭夜,且看金榜掛名時(shí)。春榜既發(fā),邵翼明、褚嗣茂俱中在百名之內(nèi)。到得殿試,弟兄俱在二甲。觀政已過(guò),翼明選南直隸常州府推官,嗣茂考選了庶吉士,入在翰林。救父心急,遂告?zhèn)€給假,與翼明同回蘇州。一面寫書打發(fā)家人歸河南,迎褚長(zhǎng)者夫妻至蘇州相會(huì),然后入京,不題。弟兄二人離了京師,由陸路而回。到了南京
注釋參考
分明
分明 (fēnmíng) 清楚(明白)狀 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,當(dāng)分明記之。——清· 袁枚《祭妹文》 簡(jiǎn)單明了地 plainly 這分明不對(duì) 清楚地劃開(kāi)界限 clearly demarcated賽過(guò)
賽過(guò) (sàiguò) 在競(jìng)爭(zhēng)或比賽中超過(guò) outvie;overtake;exceed;excel 在質(zhì)量上、程度上或性能上勝過(guò) surpass 此處風(fēng)光賽過(guò)江南馮夢(mèng)龍名句,醒世恒言·卷二十名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考