兒童隨笑放翁狂，又向湖邊上野航。
魚市人家滿斜日，菊花天氣近新霜。
重重紅樹秋山晚，獵獵青簾社酒香。
鄰曲莫辭同一醉，十年客里過重陽。

查看所有陸游詩詞作品

    ①作于1181年，是陸游免官后的一首閑適詩，詩人在山陰閑居而作。

    ②湖，指山陰鏡湖。

    ③紅樹：楓樹。

    ④鄰曲：鄰居；曲：鄉(xiāng)曲，鄉(xiāng)村。

【譯句】

    兒童隨笑放翁狂，又向湖邊上野航。

    兒童很快樂老人也很高興，又走上湖邊無人看守的小船。

   重重紅樹秋山晚，獵獵青簾社酒香。

   時(shí)近傍晚，深秋時(shí)節(jié)漫山的楓樹層層疊疊，紅艷似火。晚風(fēng)徐徐吹過，青色的簾獵獵作響，此時(shí)此刻品上一杯新釀的美酒，豈不暢快！

【鑒賞】

　　魚市人家滿斜日,菊花天氣近新霜

　　“滿”在此作“灑滿、映滿”解，與“春風(fēng)又綠江南岸”之“綠”字有異曲同工之妙，生動(dòng)的表現(xiàn)了斜陽之下漁家映在一片晚照之中，如同熔金化形般輝煌燦爛的景象。

陸游名句，九月三日泛舟湖中作名句