玉是精神難比潔，雪為肌骨易銷(xiāo)魂

出自清代曹雪芹《詠白海棠》：

斜陽(yáng)寒草帶重門(mén)，苔翠盈鋪雨后盆。
玉是精神難比潔，雪為肌骨易銷(xiāo)魂。
芳心一點(diǎn)嬌無(wú)力，倩影三更月有痕。
莫謂縞仙能羽化，多情伴我詠黃昏。

注釋參考

精神

精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》俱用精神。精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神活力;精力 vigour 精神飽滿活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》犧牲精神。

肌骨

(1).肌肉與骨骼。漢應(yīng)瑒《侍五官中郎將建章臺(tái)集詩(shī)》：“?？謧」牵黼E沉黃泥。”《漢書(shū)·王莽傳下》：“軍人分裂莽身，支節(jié)肌骨臠分，爭(zhēng)相殺者數(shù)十人?！?宋歐陽(yáng)修《秋聲賦》：“其氣凜冽，砭人肌骨?！?清龔煒《巢林筆談·白云泉》：“行游渴甚，取泉水連啜數(shù)甌，喉吻潤(rùn)而肌骨清矣?！?/p>

(2).猶胸臆。常指內(nèi)心深處?！度龂?guó)志·魏志·公孫度傳》“ 淵亦恐權(quán) 遠(yuǎn)不可恃，且貪貨物，誘致其使，悉斬送彌晏等首” 裴松之注引三國(guó) 魏魚(yú)豢《魏略》：“ 權(quán) 之怨疾，將刻肌骨?！?南朝齊謝朓《拜中軍記室辭隋王箋》：“撫臆論報(bào)，早誓肌骨。” 宋曾鞏《上歐陽(yáng)學(xué)士第二書(shū)》：“覬南方之行李，時(shí)枉筆墨，特賜教誨，不惟增疎賤之光明，抑實(shí)得以刻心思，銘肌骨，而佩服矜式焉?！?/p>

銷(xiāo)魂

銷(xiāo)魂 (xiāohún) 形容傷感或歡樂(lè)到極點(diǎn),若魂魄離散軀殼。也作“消魂” ecstasy;feel transported;be over-whelmed melt away soul;be overwhelmed with joy or sorrow 樂(lè)樂(lè)愈精愈妙了,令人銷(xiāo)魂?！毒劳ㄑ浴?p>曹雪芹名句，詠白海棠名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)