出自宋代仇遠(yuǎn)《西江月》:
暗柳荒城疊鼓,小花靜院深鐙。
年年寒食可曾晴。
今夜晴猶未穩(wěn)。
豆蔻梢頭二月,杜鵑枝上三更。
春風(fēng)知得此時(shí)情。
吹動(dòng)秋千紅影。
注釋參考
豆蔻
豆蔻 (dòukòu) 白豆蔻( Amomum cardamon )的別稱(chēng),多年生常綠草本植物,外形像芭蕉,果實(shí)扁球形,種子像石榴子,有香味 cardamon amomum 白豆蔻的果實(shí)和種子的俗稱(chēng),可以入藥 cardamon 比喻少女 simile of the girl;teenage of girls;hudding beauty 娉娉婷婷十三余,豆蔻梢頭二月初?!拍痢顿?zèng)別》梢頭
梢頭 (shāotóu) 樹(shù)枝的頂端 the tip of a branch 月上柳梢頭 原木的細(xì)端 top log 〈方〉∶末尾;盡頭 end 市鎮(zhèn)梢頭二月
中篇小說(shuō)。柔石作。1929年發(fā)表。青年知識(shí)分子蕭澗秋來(lái)到芙蓉鎮(zhèn)小學(xué)任教,與校長(zhǎng)之妹陶嵐相愛(ài)。蕭因同情、資助在北伐戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的老同學(xué)的寡妻文嫂,而招致非議和誣蔑。為了徹底幫助文嫂,他決定犧牲與陶嵐的愛(ài)情,娶文嫂為妻,不料招致更大的攻擊。文嫂終于不堪輿論壓力上吊自盡。蕭澗秋受此打擊,毅然離開(kāi)芙蓉鎮(zhèn),陶嵐決意隨他而去。杜鵑
杜鵑 (dùjuān) 杜鵑屬的一種鳥(niǎo),體長(zhǎng)約15厘米,體背尾部均黑色,體下面白色、雜有深色橫條紋,腳黃色,常把卵下到別的鶯鳥(niǎo)巢里 cuckoo 一種常綠或落葉灌木,葉子橢圓形,花多為紅色。供觀賞。也叫“杜鵑花” Indian azalea三更
三更 (sāngēng) 第三更,約在半夜十二時(shí)左右 the third watch——midnight仇遠(yuǎn)名句,西江月名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 3躍空奇地