千古迷繩割斷，跳出洪流

出自元代姬翼《婆羅門引》：

此身有限，利名無盡苦貪求。
人間事事何樓。
大抵百年光景，贏得一荒丘。
似花梢晨露，水面浮漚。
省時便休。
須勘破、此形囚。
千古迷繩割斷，跳出洪流。
逍遙坦蕩，煉一粒神丹物外游。
功行滿、平步瀛洲。

注釋參考

千古

千古 (qiāngǔ) 指久遠(yuǎn)的年代 through the ages 千古風(fēng)流人物?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞縱有千古?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》成為千古罪人永遠(yuǎn)地 forever 千古奇冤,江南一葉——zhou{1-1}恩{1~1}來千古奇聞婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用于挽聯(lián)、花圈等的上款 eternal repose

割斷

割斷 (gēduàn) 通過干預(yù)使…分開或分隔 sever 割斷關(guān)系用有刃的器具切開 cut off 割斷電話線

跳出

(1).超越；突出?！稘h書·溝洫志》：“ 河欲居之，當(dāng)稍自成川，跳出沙土，然后順天心而圖之?！?沙汀《風(fēng)浪》：“正像一九五五年冬天，擴(kuò)社報名的時候那樣，仿佛整個農(nóng)村已經(jīng)沸騰起來，跳出了生活常軌?！?/p>

(2).古代寫章表時另起行頭，叫“跳出”?！蹲髠鳌は骞迥辍贰俺啥唤Y(jié)” 孔穎達(dá) 疏引《魏晉儀注》：“寫章表，別起行頭者，謂之跳出?！?明楊慎《丹鉛總錄·跳出》：“寫章表，別起行頭者謂之跳出，今曰抬頭?！?清平步青《霞外攟屑·論文下·跳出》：“ 褚遂良《圣教序》：‘我皇福臻?！摇痔鰧?。歐陽詢書《醴泉銘》：‘我后固懷撝挹’又‘我后夕惕’亦‘我’字跳出寫。蓋‘我’者親戴之詞，非臣下自謂也。今人‘我皇、我后’，皆於‘皇’字、‘后’字跳出，與古異矣?！?/p>