卻思當(dāng)年在江湖,綠陰苒苒如云敷,百馬嘶齕皆自如
出自宋代孔武仲《芻車(chē)吟》:
京師患無(wú)馬,有馬患乏芻。
長(zhǎng)鞭隨牛牛引車(chē),三冬以來(lái)要貯積,十倍之價(jià)在須臾。
都城之物不便美,枯筍宿菜供庖廚。
況此剉秣豈能足,雜以豌豆調(diào)陳麩。
卻思當(dāng)年在江湖,綠陰苒苒如云敷,百馬嘶齕皆自如。
安知入市比金玉,風(fēng)物陡逐山川殊。
馬饑且瘠不足怪,壯士猶有釜生魚(yú)。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠(chǎng)子當(dāng)年就收回了投資江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》苒苒
苒苒 (rǎnrǎn) 長(zhǎng)勢(shì)茂盛的 luxuriant 苒苒齊芳草,飄飄笑斷蓬?!茝┲t《移莎》詩(shī) 草木枝葉柔嫩貌 tenderly 因風(fēng)初苒苒,覆岸欲離離?!愒偂洱埑卮翰荨? 氣味或煙塵輕飄的樣子 lightly floating 木末北山煙苒苒,草根南澗水泠泠。——王安石《木末》 漸漸地 gradually 是處紅衰翠減,苒苒物華休?!馈栋寺暩手荨? 悄然流逝的 imperceptibly 驅(qū)驅(qū)行役,苒苒光陰?!馈而P歸云》如云
(1).形容盛多?!对?shī)·鄭風(fēng)·出其東門(mén)》:“出其東門(mén),有女如云?!?毛 傳:“如云,眾多也?!?漢 李陵 《答蘇武書(shū)》:“當(dāng)此之時(shí),猛將如云,謀臣如雨?!?唐 白居易 《輕肥》詩(shī):“夸赴軍中宴,走馬去如云。”
(2).發(fā)美長(zhǎng)貌。《詩(shī)·鄘風(fēng)·君子偕老》:“鬒髮如云,不屑髢也?!?毛 傳:“如云,言美長(zhǎng)也?!?/p>
(3).比喻德化廣大?!妒酚洝の宓郾炯o(jì)》:“ 帝堯 者, 放勛 。其仁如天,其知如神。就之如日,望之如云?!?司馬貞 索隱:“如云之覆渥,言德化廣大而浸潤(rùn)生人,人咸仰望之,故曰如百穀之仰膏雨也?!?/p>
百馬
眾多的馬。 漢 張衡 《西京賦》:“百馬同轡,騁足并馳?!?南朝 梁 江淹 《蕭太尉上便宜表》:“ 楚 駕百馬,民雜國(guó)凋; 秦 修萬(wàn)騎,教亡業(yè)墜?!?唐 元稹 《望云騅馬歌》:“千官煖熱 李令 閒,百馬生獰望云老?!?/p>
自如
自如 (zìrú) 沒(méi)有障礙地;不受約束地 freely 活動(dòng)或操作靈活自然 smoothly;with facility;with skill孔武仲名句,芻車(chē)吟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考