出自元朝劉秉忠《望月婆羅門引》
午眠正美,覺來(lái)風(fēng)雨滿紅樓。卷簾情思悠悠。望斷碧波煙渚,蘋蓼不勝秋。但冥冥天際,難識(shí)歸舟。大夫骨朽。算空把,汨羅投。誰(shuí)辨濁涇清渭,一任東流。而今不醉,苦一日醒醒一日悠。薄薄酒、且放眉頭。
注釋參考
冥冥
冥冥 (míngmíng) 不明亮 dim 天色冥冥 杳以冥 冥?!冻o·屈原·涉江》 薄暮冥冥?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》 指人不明事理 benighted 形容高遠(yuǎn);深遠(yuǎn) high and far space 鴻飛冥冥 迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界 hades天際
天際 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流歸舟
歸舟 (guīzhōu) 返航歸回的船只 returned ship 嘆年來(lái)蹤跡,何事苦淹留。想佳人妝樓顒望,誤幾回天際識(shí)歸舟。(顒望:招頭凝望。)——宋· 柳永《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》劉秉忠名句,望月婆羅門引名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考