夫何苦吏役,忽爾愴離居
出自宋代宋庠《楊寺丞掌務(wù)西洛訪別》:
長安僦羈宦,門巷絕卿輿。
朝綬徒云忝,賓綦日已疏。
何為趨玉趾,乃肯眷蓬廬。
九棘歷華選,四環(huán)承慶馀。
頻叨范叔贈,時取長卿書。
清晤輒窮景,高談寧爨蘇。
夫何苦吏役,忽爾愴離居。
交臂愿從子,盍簪嗟棄予。
梁郊春草后,鞏樹夏云初。
安石訪吟社,少游乘澤車。
一官方效智,萬里乍紆途。
雅節(jié)鄙時尚,高才凌太虛。
奏篇希乙覽,刷羽遲南圖。
行矣姑自愛,漢家方向儒。
注釋參考
何苦
何苦 (hékǔ) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?吏役
官府中的胥吏和差役。 唐 白居易 《病假中南亭閑望》詩:“欹枕不視事,兩日門掩關(guān)。始知吏役身,不病不得閑。” 魯迅 《南腔北調(diào)集·沙》:“所以官僚雖然依靠朝廷,卻并不忠于朝廷,吏役雖然依靠衙署,卻并不愛護(hù)衙署?!?/p>
忽爾
(1).忽然;突然。 三國 魏 郭遐叔 《贈嵇康》詩之一:“歡接無厭,如川赴谷。如何忽爾,將適他俗?!?唐 劉禹錫 《早夏郡中書事》詩:“高簾覆朱閣,忽爾聞?wù){(diào)笙?!?宋 吳淑 《江淮異人錄·杭州野翁》:“見翁嫗二人對飲于野中,其翁忽爾乘云而上。”
(2).假使;倘或?!抖鼗妥兾募の樽玉阕兾摹罚骸拔崴乐?,愿弟得存。忽爾天地開通,為父讐寃殺楚?!薄抖鼗妥兾募っ辖兾摹罚骸包S天忽爾逆人情,賤妾同向 長城 死。” 蔣禮鴻 通釋:“忽爾,假使,倘或。”
離居
(1).離開居處,流離失所。語出《書·盤庚下》:“今我民用蕩析離居,罔有定極?!?孔穎達(dá) 疏:“播蕩分析,離其居宅,無安定之極?!?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·辨騷》:“述離居,則愴怏而難懷?!?李大釗 《大哀篇》:“刀兵水火,天災(zāi)乘之,人禍臨之,蕩析離居,轉(zhuǎn)死溝洫?!?/p>
(2).散處;分居?!对姟ば⊙拧び隉o正》:“正大夫離居,莫知我勩?!?鄭玄 箋:“長官之大夫於王流于 彘 而皆散處?!薄蹲髠鳌の墓辍罚骸胺?麇 與 百濮 謂我饑不能師,故伐我也。若我出師,必懼而歸。 百濮 離居,將各走其邑,誰暇謀人?!?唐 宋之問 《江南曲》:“妾住 越 城南,離居不自堪?!?明 高啟 《擬古》詩之二:“上有離居婦,哀歌撫弦琴?!?清 納蘭性德 《歲晚感舊》詩:“時序忽云暮,離居倍悄然?!?/p>
(3).猶離房,別室。 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩:“鬱紆將難進(jìn),親愛在離居?!?/p>
(4).猶放棄、停止。《莊子·山木》:“ 魯侯 曰:‘吾學(xué)先王之道,脩先君之業(yè),吾敬鬼尊賢,親而行之,無須臾離居。’” 郭慶藩 集釋引 俞樾 曰:“ 崔譔 本無離字,而以居字連上句讀,當(dāng)從之。《呂覽·慎人篇》‘胼胝不居’, 高誘 訓(xùn)居為止?!疅o須臾居’者,無須臾止也,正與上句行字相對成義。學(xué)者不達(dá)居字之旨,而習(xí)於《中庸》‘不可須臾離’之文,遂妄加離字,而居字屬下讀,失之矣?!?/p>
(5).指隱居者?!冻o·九歌·大司命》:“折疏麻兮瑤華,將以遺兮離居?!?王逸 注:“離居,謂隱者也?!?/p>
宋庠名句,楊寺丞掌務(wù)西洛訪別名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考