日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

陌上花三首

游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老云,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣?!眳侨擞闷湔Z為歌,含思宛轉(zhuǎn),聽之凄然。而其詞鄙野,為易之云。

陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老,游女長歌緩緩歸。

陌上山花無數(shù)開,路人爭看翠軿來。
若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。

生前富貴草頭露,身后風(fēng)流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。

翻譯和注釋

譯文
我在游覽九仙山時,聽到了當?shù)貎焊琛赌吧匣ā?。鄉(xiāng)親們說:吳越王錢假的妻子每年春天一定回到臨安,錢王派人送信給王妃說:“田間小路上鮮花盛開,你可遲些回來?!眳侨藢⑦@些話編成歌兒,所含情思婉轉(zhuǎn)動人,使人聽了心神凄然,然而它的歌詞比較粗俗、淺陋,因此給它換掉,而成以下三首詩。

田間小路上的花兒開了,蝴蝶在花叢中飛呀飛,江山還沒有更改呀,往昔的主人早已更替。
經(jīng)過了幾度春秋,遺民已逐漸老了,出游的女子長歌著緩緩返歸。

田間小路上無數(shù)花兒爛漫盛開,路上的行人爭相圍觀那彩車駛來。
如果要留住這明艷的春花,那就暫且聽從錢王的意見,不要急著返回。

生前的富貴榮華好似草尖上的露珠,死后的風(fēng)流情感正如那田間小路上的春花。
錢王你已眷戀不堪地離杭降宋去了,還要教妻子不急于從陌上歸家。

注釋
九仙山:蘇軾《宿九仙山》詩題下自注:“九仙謂左元放、許邁、王(儉)、謝(安)之流。”九仙山在杭州西,山上無量院相傳為葛洪、許邁煉丹處。
陌:田間小路。
吳越王妃:指五代吳越王錢俶之妃。吳越王,《新五代史·吳越世家》載,宋興,吳越王錢俶“始傾其國以事貢獻。太祖皇帝時,俶嘗來朝,厚禮遣還國?!ぁぁぁぁぁぬ脚d國(宋太宗年號)三年,詔俶來朝,俶舉族歸于京師,國除”。
鄙野:粗鄙俚俗。
易之:謂變換其詞(保留其調(diào))易,更改。
昔人非:作者作此詩時,距離太平興國三年,已近一百年當時之人自無在者。
遺民:亡國之民。垂垂:漸漸。垂垂:一作“年年”。
游女:出游陌上的女子。
軿(píng):車幔,代指貴族婦女所乘有帷幔的車子。翠:青綠色。
堂堂:公然,決然;堂堂正正。
從教:聽任,任憑。
草頭露:草頭的露水,一會兒就干掉,比喻生前富貴不長久。
“身后”句:意為身后大家沒有忘記她,為她唱《陌上花》。
遲遲:《孟子·盡心下》:“孔子之去魯,曰:‘遲遲吾行也,去父母國之道也?!薄扔麇X俶離杭州朝宋,遲遲其行,戀戀不舍。

陌上花三首問答

問:《陌上花三首》的作者是誰?
答:陌上花三首的作者是蘇軾
問:陌上花三首是哪個朝代的詩文?
答:陌上花三首是宋代的作品
問:游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老云,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老云,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣 出自 宋代蘇軾的《陌上花三首》
問:游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老云,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣 的下一句是什么?
答:游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老云,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣 的下一句是 ”吳人用其語為歌,含思宛轉(zhuǎn),聽之凄然。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全

陌上花三首賞析

  第一首對吳人歌《陌上花》事作了概括的敘述。首句由眼前景物寫起:春天時節(jié),陌上鮮花盛開,蝴蝶在翩翩飛舞。這迷人的春色,跟“吳越王妃每歲春必歸臨安”時的景象并無不同。然而,隨著時光的流逝,吳越王朝早已滅亡,吳越王妃也已不復(fù)存在,只留下了令人凄然的故事傳說。故次句緊承首句,轉(zhuǎn)出“江山猶是昔人非”,由眼前的景物聯(lián)想到已成過往的人事,兩相對照,發(fā)出了“江山依舊,人事已非”的感概。三四兩句著眼于吳人歌《陌上花》事。盡管吳越王朝!的遺民已漸漸地衰老,但游女們?nèi)栽陂L聲歌唱《陌上花》,以寄托對王妃的追憶與悼念。這說明《陌上花》流傳頗廣,在吳人中有很強的生命力。

  第二首寫吳越王妃春歸臨安情景。春天來了,陌上的無數(shù)山花爭奇斗艷,王妃按照慣例,乘坐富麗的翠軿,又來到了臨安,吸引了過往的路人競相觀看。詩人以“山花”“翠軿”來襯托王妃的青春美貌,又以“路人爭看”渲染王妃歸來的盛況,透露出吳越王朝曾有的一點承平氣象。三四句是設(shè)想之辭。意謂如能留得青春在,王妃即可遵從吳越王的囑咐“緩緩而回”,盡情觀賞臨安旖旎的春光?!疤锰谩保盖啻骸L蒲δ茉娫疲骸扒啻罕澄姨锰萌?,白發(fā)摧人故故生?!鼻啻?,一語雙關(guān),有青春年華,也有春天之意,杜甫《聞官軍收河南河北》云:“白日放歌須縱酒,青春結(jié)伴好還鄉(xiāng)?!比欢?,無論是春天還是人的青春年華,都不可能永存長在,因而,“陌上花開,可緩緩歸矣”之類的風(fēng)流軼事也必然有終結(jié)之時。

  第三首慨嘆吳越王的去國降宋。頭兩句即以鮮明的對照說明:吳越王及其妃子生前的富貴榮華,猶如草上的露珠,很快就消失了,但其風(fēng)流余韻死后仍流傳于《陌上花》的民歌中。前者是短暫的,后者是長久的;帝王的富貴與吳人無關(guān),而他們的風(fēng)流軼事,由于含有普通人的情感、愛情的因素以及多少帶有悲劇的色彩,故能引起人們的興趣,以致通過民歌來傳誦。最后兩句寫吳越王雖然已去國降宋,喪失了帝王之尊,卻仍保留著“陌上花開,可緩緩歸矣”的慣例;可嘆的是,“王妃”的身份已改變?yōu)椤版保奥啡藸幙创漭Z來”的盛況大概不會再出現(xiàn)了。細品詩味,其中不無詩人的深沉感概和委婉諷喻。

  這三首詩中都貫穿了“江山猶是昔人非”的歷史哀思,而宛轉(zhuǎn)凄然則成為作者的抒情基調(diào)。全詩雖以“吳越王妃每歲必歸臨安”的軼事為題材,卻委宛曲折地詠嘆了吳越王朝的興亡,帶有懷古詠史的性質(zhì)。詩中感慨人世榮華富貴,虛名浮利的過眼云煙,皆如那草頭露,陌上花,轉(zhuǎn)眼即消逝凋謝不見;人們生前的一切榮華富貴,全如那清晨草頭上的露水,不多久就散發(fā)消失;死后所留下的美好名聲,也全如那路上的花朵,很快就會凋枯謝落。民歌原來就“含思宛轉(zhuǎn),聽之凄然”,經(jīng)蘇軾潤色創(chuàng)作的《陌上花》,既保留了民歌的基本內(nèi)容,形式及其樸素自然的風(fēng)格特質(zhì),又顯得語言典雅,意味深長,詩情凄宛。詩中多用疊字,如“垂垂”,“緩緩”,“堂堂”,“遲遲”等,不僅恰切地描摹了人物的情態(tài),且能增加節(jié)奏感和音樂美。

0
糾錯
猜你喜歡
  • 玉樓春
    綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
  • 寄飛卿
    階砌亂蛩鳴,庭柯煙露清。月中鄰樂響,樓上遠山明。珍簟涼風(fēng)著,瑤琴寄恨生。嵇君懶書札,底物慰秋情。
  • 送應(yīng)氏二首
    標簽:送別抒情
    其一步登北邙阪,遙望洛陽山。洛陽何寂寞,宮室盡燒焚。垣墻皆頓擗,荊棘上參天。不見舊耆老,但睹新少年。側(cè)足無行徑,荒疇不復(fù)田。游子久不歸,不識陌與阡。中野何蕭條,千里無人煙。念我平常居,氣結(jié)不能言。其二清時難屢得,嘉會不可常。天地?zé)o終極,人命若朝霜。愿得展嬿婉,我友之朔方。親昵并集送,置酒此河陽。中饋豈獨薄?賓飲不盡觴。愛至望苦深,豈不愧中腸?山川阻且遠,別促會日長。愿為比翼鳥,施翮起高翔。
  • 破琴
    破琴雖未修,中有琴意足。誰云十三弦,音節(jié)如佩玉。新琴空高張,絲聲不附木。宛然七弦箏,動與世好逐。陋矣房次律,因循墮流俗。懸知董庭蘭,不識無弦曲。
  • 謝湖州太守王成之給事送百花春糟蟹
    烏衣巷里批敕手,整頓乾坤渠盡有。天風(fēng)吹入水精宮,一夜陽和遍花柳。愛殺苕溪波底云,揉云釀出蒲萄春。更挼百花作香塵,小槽濺破真珠痕。一杯吸盡太湖月,郡齋忽念山中客。遠澆白首草玄人,伯雅仲雅俱清絕。一不不肯遣長須,卻遣郭索持尺書。二執(zhí)戈者爭走趍,登彼糟丘勸腹腴。可憐郭索與陸諝,不傍貴人熱門戶。卻訪誠齋老病翁,多謝苕溪賢地主。
  • 攜手曲
    舍轡下雕輅。更衣奉玉床。斜簪映秋水。開鏡比春妝。所畏紅顏促。君恩不可長。鵁冠且容裔。豈吝桂枝亡。
  • 魯巷太師廟
    善教邈無跡,其流在民心。君看魯太師,廟食猶至今。豈如文俗土,朱墨坐浮沉。趨營止目前,不顧患害深。去漢馀千載,此弊竟相尋。我行道祠下,感激為悲吟。不見田雉馴,啼鴉空滿林。
  • 太府寺梅花盛開和曾玉堂韻二首
    蕭蕭官舍自寒芳,清夢何從至玉堂。唱徹涼州太催逼,何如鐵石廣平腸。
  • 昌谷北園新筍四首
    籜落長竿削玉開,君看母筍是龍材。更容一夜抽千尺,別卻池園數(shù)寸泥。斫取青光寫楚辭,膩香春粉黑離離。無情有恨何人見,露壓煙啼千萬枝。家泉石眼兩三莖,曉看陰根紫陌生。今年水曲春沙上,笛管新篁拔玉青。古竹老梢惹碧云,茂陵歸臥嘆清貧。風(fēng)吹千畝迎雨嘯,鳥重一枝入酒樽。
  • 西河·金陵懷古
    佳麗地。南朝盛事誰記。山圍故國繞清江,髻鬢對起。怒濤寂寞打孤城,風(fēng)檣遙度天際。 斷崖樹,猶倒倚。莫愁艇子曾系??沼嗯f跡郁蒼蒼,霧沈半壘。夜深月過女墻來,賞心東望淮水。 酒旗戲鼓甚處市。想依稀、王謝鄰里。燕子不知何世。入尋常、巷陌人家,相對如說興亡,斜陽里。