翻譯和注釋
譯文
回憶昔日中秋,我置身在芳香的丹桂叢?;ㄓ坝痴赵诰票?,皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓臺舉杯賞月,可是烏云密布,雨水浸濕了紗窗,哪里還有月光。
我簡直想乘風上天去質問天公,可是這天路沒法打通,想送個信吧信也難通。畫堂里沒有月亮,只有紅燭高照,讓我們慢慢把酒喝幾盅,慢慢把曲唱到終。
注釋
尊:同“樽”,酒杯。
渾欲:簡直想。化工:指自然的造化者。
從容:悠閑舒緩,不慌不忙。
一剪梅·中秋元月問答
問:《一剪梅·中秋元月》的作者是誰?
答:一剪梅·中秋元月的作者是辛棄疾
問:一剪梅·中秋元月是哪個朝代的詩文?
答:一剪梅·中秋元月是宋代的作品
問:一剪梅·中秋元月是什么體裁?
答:詞
問:憶對中秋丹桂叢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:憶對中秋丹桂叢 出自 宋代辛棄疾的《一剪梅·中秋元月》
問:憶對中秋丹桂叢 的下一句是什么?
答:憶對中秋丹桂叢 的下一句是 花在杯中。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
一剪梅·中秋元月賞析
這是一首描寫中秋賞月未得的詞。上片運用對比手法,寫出今宵中秋無月的遺憾。“憶對”三句是回憶以前那個花好月圓的中秋節(jié)情景:天晴風靜,皓月當空,桂花飄香,飲酒樂甚,心情非常舒暢。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描寫,生動形象,富于情趣?!敖裣比?,寫今夜無月的情景,但詞人并未直接寫出,而是說今晚飲酒還是和以前一樣的,但云雨卻打濕了紗窗,言外之意就是雨夜沒有月亮,紗窗外顯得格外孤寂,顯得含蓄蘊藉,耐人尋味。
詞的下片寫賞月不得的愁緒?!皽営比湔f詞人因不見明月而憂愁,真想乘風上天去問個究竟,為什么中秋之夜沒有月亮呢,但“路也難通,信也難通”,想問也問不成?!皾M堂”三句寫出中秋無月的寂寞,只好以飲酒和歌舞來彌補這些遺憾了。
- 雜曲歌辭。宮中三臺二首魚藻池邊射鴨,芙蓉園里看花。日色柘袍相似,不著紅鸞扇遮。池北池南草綠,殿前殿后花紅。天子千年萬歲,未央明月清風。
- 南坡口號十八首欲識魚梁試作看,輕拋野淥罩清寒。幾回漉起空無物,輸殺群兒下釣竿。
- 亭前高柏石田磽磽地力燥,誰種雙柏已高大。長材夭矯堪巨棟,老頂索紆若層蓋。雪下孔翠寒不起,風中笙簧清可愛。菟絲幸好求女蘿,莫倚纖柔欲無賴。
- 出郊偶賦聊驅小隊出郊圻,天遣涼風卻午曦。雨腳似披千疋練,山容如障數(shù)層帷。并岸低疇苗頷長,近坡高隴稻頭垂。因他景物思吾土,還是黃雞白酒時。
- 即事十首殘鬢蕭蕭不滿梳,秋風樵髻立庭除。日明照見崚嶒影,自是山僧不是予。
- 至日三首令節(jié)仍長至,公家放小休。愁城開六府,醉眼見千憂。梅萼含春小,云容帶雨收。曦娥自來往,生理百年浮。
- 梅雨南京犀浦道,四月熟黃梅。湛湛長江去,冥冥細雨來。茅茨疏易濕,云霧密難開。竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。
- 宴清都·秋感萬里關河眼。愁凝處,渺渺殘照紅斂。天低遠樹,潮分斷港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。對玉露金風送晚。恨自古、才子佳人,此景此情多感。 吳王故苑。別來良朋鴉集,空嘆蓬轉。揮毫記燭,飛觴趕月,夢銷香斷。區(qū)區(qū)去程何限。倩片紙、丁寧過雁。寄相思,寒雨燈窗,芙蓉舊院。
- 謝岳大用提舉郎中寄茶果藥物三首新松實三韓萬里半天松,方丈蓬萊東復東。珠玉鏈成千歲實,冰霜吹落九秋風。酒邊腷膞牙車響,座上須臾漆櫑空。新果新嘗正新暑,繡衣使者念山翁。
- 山中校書時有田父攜酒見訪讎書不必天祿閣,林下巾箱且自攜。時有田翁來暱欽,嗟無太乙照青藜。