（考えたことや感じたことを）表現(xiàn)する,言い表す,伝える.

• 他覺得他那激動的心情是難以用言語表達出來的／彼は自分の激した気持ちを言葉では表現(xiàn)できないと思った.
• 向這位作者表達了廣大讀者對他的崇敬之念／その作者に広範(fàn)な読者の崇敬の念を伝えた.
• 表達原文的語氣／原文のニュアンスを伝える.
• 表達人民的意愿／人民の願望を言い表す.

表わす

表（biǎo）的日語翻譯：

[GB]1777[電碼]5903
（1）（?里）表.表面.外面.うわべ.
（2）（?堂）姓の異なるいとこ関係を表す.父または祖父の姉妹の子女,また母または祖母の兄弟姉妹の子女をさす.
（3）表す.表明する.
（4）（薬を使って風(fēng)邪熱などを）発散させる.
（5）模範(fàn).手本.
（6）舊時,天子に奉った文書.上表.
（7）表の形で編纂[へんさん]した著述.
１．表面．表．うわべ．外面
２．姓の異なるいとこを表す
３．表す．表明する
４．[醫(yī)]藥を使って熱などを發(fā)散させる
５．模范．手本
６．圖表．一覽表
７．計器．メ—タ—
８．時計
[關(guān)]2.（反）堂 7.8.（量）只/塊/個 8.（類）鐘

達（dá）的日語翻譯：

[GB]2079[電碼]6671
（1）（道が）通じる.（場所に）到著する.
（2）（目的を）達成する.（程度?分量に）達する,及ぶ.
（3）深く通じる.通暁する.
（4）表現(xiàn)する.伝える.表す.
（5）樞要な地位に昇る.出世する.
（6）〈姓〉達[たつ]?ター.
１．（道などが～へ）通じる
２．～へ到著する
３．（目的などを）達成する
４．（程度，分量に）達する．及ぶ
５．よく知っている．通じている
６．（意思を）傳える．表す．表現(xiàn)する
７．出世する
８．姓