（1）（?譯文）原文.
（2）（引用または引証の）原文.原典.

• 原文請(qǐng)參照書(shū)末附錄／原文は巻末の付録を參照のこと.
• 抄完后要和原文校對(duì)一下／寫(xiě)し終えたら原文と照合してみなければならない.

１．（譯文の）原文
２．（引用の）原典

原（yuán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5213[電碼]0626
（Ⅰ）（1）最初の.始めの.原始の.
（2）もとの.元來(lái)の.本來(lái)の.
（3）未加工の.原料の.
（4）〈姓〉原[げん]?ユアン.
（Ⅱ）許す.諒とする.
（Ⅲ）（1）野原.原.平原.
（2）【塬】に同じ.
;元來(lái)

文（wén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來(lái)は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書(shū).
（2）語(yǔ).言葉.
（3）文章.
（4）文語(yǔ).文章語(yǔ).文語(yǔ)的である.
１．字．文字
２．語(yǔ)．言葉
３．文章
４．文語(yǔ)（的な）．文章語(yǔ)
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢(qián)を數(shù)える
１２．姓