（1）【標(biāo)點(diǎn)符號(hào)】
（2）句読點(diǎn)をつける.中國(guó)の古い書(shū)物には句読點(diǎn)が打たれていないのが普通で,それに句読點(diǎn)など“標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”を施し,読みやすくすること.

• 標(biāo)點(diǎn)本二十四史／句読點(diǎn)本二十四史.
• 五四以后,標(biāo)點(diǎn)舊小說(shuō)成為一時(shí)的風(fēng)氣／五?四運(yùn)動(dòng)以後,古い小説に句読點(diǎn)をつけるのが一時(shí)のはやりとなった.

１．句讀點(diǎn)などの文章記號(hào)
２．句讀點(diǎn)をつける

標(biāo)（biāo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1774[電碼]2871
（1）〈書(shū)〉樹(shù)木のこずえ.
（2）事物の表面.うわべ.枝葉末節(jié).
（3）標(biāo)識(shí).目印.
（4）表明する.表示する.しるしをつける.
（5）優(yōu)勝旗.
（6）入札（価格）.
（7）〈舊〉清朝末期の陸軍編制単位の名稱.後の“團(tuán)”に相當(dāng)する.
１．木の梢
２．うわべ．表面．枝葉末節(jié)
３．標(biāo)識(shí)．目印．記號(hào)
４．表示する．印を付ける．表示する
５．優(yōu)勝旗
６．入札

點(diǎn)（diǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2167[電碼]7820
（Ⅰ）（1）（點(diǎn)兒）しずく.
（2）（點(diǎn)兒）ほし.斑點(diǎn).
（3）（點(diǎn)兒）點(diǎn).ちょぼ.漢字の字畫(huà).“永”の最初の一畫(huà).
（4）〈數(shù)〉幾何學(xué)上の點(diǎn).
（5）（點(diǎn)兒）小數(shù)點(diǎn).
（6）（點(diǎn)兒）〔量詞〕少量のものを表す.數(shù)詞は主に“一”もしくは“半”を用いる.
（7）〔量詞〕事項(xiàng)を數(shù)える.
（8）一定の位置や程度を表す.
１．～時(shí)
２．點(diǎn)
３．しずく
４．斑點(diǎn)
５．[數(shù)]點(diǎn)
６．[量]少量であることを表す
７．[量]事項(xiàng)を數(shù)える
８．ある位置を表す（起點(diǎn)，終點(diǎn)など）
９．ある程度を表す（融點(diǎn)や沸點(diǎn)など）
１０．物事の部分．個(gè)所などを表す
１１．點(diǎn)を打つ．點(diǎn)をかく
１２．ちょんと觸れる．つつく
１３．つま先立つ
１４．うなずく
１５．垂らす．さす
１６．點(diǎn)播する
１７．一つずつ數(shù)える．改める．調(diào)べる．確認(rèn)する
１８．（選んで）指定する
１９．火をつける
２０．彩る．引き立たせる
２１．リズム
２２．急所．要所
２３．輕食．果子
２４．活字の大きさ．ポイント