日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

不了了之

拼音bù liǎo liǎo zhī

假名【うやむやのうちにほうむる】

日語(yǔ)翻譯

〈成〉事を未解決のまま棚上げにする.うやむやのうちに終わらせる.

這件事不能束之高閣不了了之／本件は棚上げにしてうやむやにすることは許されない.

有耶無(wú)耶の中に葬る

分詞翻譯

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

了了（liǎo liǎo）的日語(yǔ)翻譯：

〈書(shū)〉はっきりわかる.
賢い;聡明

之（zhī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5414[電碼]0037
〈書(shū)〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語(yǔ)にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具體的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現(xiàn)の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に當(dāng)たる
第三人稱(chēng)に使われる
??これ??の意味

糾錯(cuò)