〔方位詞〕
（1）真ん中.

• 老大娘坐在當(dāng)中,周圍圍了一圈人／おばあさんが真ん中に座り,周りを人々が囲んでいる.

（2）…の中.中間.

• 在我們當(dāng)中他是最年輕的／われわれの內(nèi)で彼はいちばん若い.

...の中;...の內(nèi)
真ん中

當(dāng)（dāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2117[電碼]3981
（Ⅰ）（1）ふさわしい.互角である.
（2）當(dāng)然…すべきである.
（3）〔介詞〕…に.…で.…を前に.できごとが起きた時(shí)?場(chǎng)所を表す.
（Ⅱ）（1）擔(dān)當(dāng)する.…になる.任ずる.
（2）（責(zé)任を）引き受ける.（資格?條件に）相當(dāng)する,ふさわしい.
（3）つかさどる.管理する.
（Ⅲ）〈書〉先端.端.
１．ふさわしい．つり合う．互角
２．當(dāng)然～するべきだ．～して當(dāng)然だ
３．～したとき．～が起こったとき
（何かが起こった際の時(shí)と場(chǎng)所を表す）
４．～になる．擔(dān)當(dāng)する．受け持つ
５．責(zé)任を引き受ける
６．ふさわしい．相當(dāng)する
７．管理する．取り仕切る．司る
８．先端．端
９．[擬聲]重い金屬音．ごおん．があん
[關(guān)]（異）dang4
dang4
１．ちょうどよい
２．～に當(dāng)たる．～に相當(dāng)する
３．～であると見なす．～であると思う
４．～と思いこむ
５．～が起こったとき
６．質(zhì)に入れる
７．質(zhì)草
８．質(zhì)屋
[關(guān)]（異）dang１

中（zhōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5448[電碼]0022
（1）〔方位詞〕中（に,で）.中（ほど）の.中央（の）.中級(jí)（の）.ある範(fàn)囲內(nèi)や中央を表す.単獨(dú)では用いない.（a）名詞＋“中”の形で,場(chǎng)所・時(shí)間・狀態(tài)などを表す.書き言葉に用いることが多く,話し言葉では“里”を用いる.
１．中に．中で．中の．中央（の）
２．學(xué)校の５段階の成績(jī)評(píng)價(jià)のひとつ．可．３
３．中國(guó)を指す
４．偏らない
５．～に適する．會(huì)う
６．快適な
７．(=行xing2）よろしい．できる
[關(guān)]（異）zhong4
zhong4
１．當(dāng)たる．射止める
２．受かる．合格する
３．（惡いことに）ぶつかる．受ける．被る．（毒などに）あたる
[關(guān)]（異）zhong1