尋ねる.問い合わせる.

• 打聽道兒／道を尋ねる.
• 打聽同伴的下落／仲間の行方を尋ねる.
• 打聽有沒有明天到昆明 K去的班機／あす昆明行きの便があるかどうか問い合わせる.
• 跟您打聽一件事／ちょっとお尋ねしますが.

『比較』打聽:問
（1）“打聽”は一般に聞き手とはかかわりのない事柄を尋ねる場合に使われるのに対し,“問”にはこの面での制限はない.
（2）“打聽”は“問”とは異なり,人を目的語（間接目的語）にとることができないので,介詞“跟”（あるいは“和”“向”）を用いて“跟……打聽……”（…に…を尋ねる）のようにする.
尋ねる

打（dǎ）的日語翻譯：

[GB]2082[電碼]2092
（Ⅰ）（1）打つ.たたく.
（2）（割れ物を?が）壊す,壊れる.（卵を?が）割る,割れる.
（3）毆る.攻める.攻撃する.
（4）（人とやりとりの行為を）する.
（5）構築する.築く.
１．打つ．毆る
２．取り除く．削減する
３．壞す．壞れる
４．攻める．攻擊する
５．～する
６．作る
７．かき混ぜる
８．縛る．くくる．卷く
９．編む．結う
１０．涂る．描く
１１．捺印する
１２．あける．掘る．うがつ
１３．揭げる．舉げる
１４．放つ．出す．送る．打つ．かける
１５．（證明などを）もらう．出す
１６．汲む．すくう
１７．買う
１８．（獲物を）捕まえる．捕らえる
１９．（谷物を）刈り入れる．（草を）刈る
２０．（案を）立てる．定める
２１．見積もる．勘定に入れる
２２．從事する．する
２３．游ぶ．（球技などを）する
２４．（手段を）とる
２５．～から
[關]25（同）從 （異）da2
da2
[量]ダ—ス
[關]（異）da3

聽（tīng）的日語翻譯：

[GB]4493[電碼]8126
（Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
（2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
（3）判斷する.統(tǒng)治する.
１．聞く
２．（言うことを）聞く．從う．聞き入れる
３．判斷する．統(tǒng)治する
４．～の思うとおりにさせる．～に任せる
５．缶詰．缶
６．[量]缶入りのものを數(shù)える