日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

翻身

拼音fān shēn

假名【あっぱくからかいほうされる】

日語翻譯

（1）寢返りを打つ.

他睡著了還是時常翻身／彼は寢入ってからもよく寢返りを打つ.

（2）生まれ変わる.解放されて立ち上がる.今まで抑圧されていたものが立ち上がる.

翻身做主人／解放されて國家の主人公となる.
翻了身的農(nóng)民／解放されて立ち上がった農(nóng)民.
一輩子也翻不了身／一生うだつが上がらない.

（3）〈喩〉後れを取り戻して立ち直る.

大打造紙工業(yè)翻身之仗／製紙工業(yè)の立ち直りをめざしてたたかう.

圧迫から解放される
生まれかわる
體の向きを変える

分詞翻譯

翻（fān）的日語翻譯：

[GB]2313[電碼]5064
（1）（物が）ひっくり返る.（物を）ひっくり返す,裏返しにする.
（2）めくる.逆さにする.掘り返す.
（3）（考え?言ったこと?決まりなどを）ひるがえす,くつがえす,変え改める.
（4）越える.登る.
（5）倍増する.量詞は“番”.
（6）翻訳する.通訳する.
（7）〈口〉（翻兒）怒り出す.がらりと態(tài)度を変える.
１．ひっくり返る．ひっくり返す
２．（本などを）めくる
３．逆さにする．掘り返す
４．翻譯する
５．（言質(zhì)などを）くつがえす．ひるがえす
６．越える．登る
７．倍增する
８．怒り出す．がらりと態(tài)度を變える
[關]翻一番