（跟屁蟲兒）〈方〉人の尻にばかりくっついて歩く人.金魚の糞.

跟（gēn）的日語翻譯：

[GB]2490[電碼]6418
（Ⅰ）（1）（跟兒）かかと.靴や靴下のかかと.
（2）つき従う.あとについて行く.
（3）（先生に）ついて…する.（機(jī)械を）利用して…する.
（4）〈舊〉いっしょになる.嫁ぐ.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（共に行動(dòng)する人または相手となる人を示す）…と（いっしょに）.…と共に.
１．かかと．（靴の）ヒ—ル
２．つき從う．ついていく
３．（先生に）ついて～する．（機(jī)械などを）利用して～する．～を使って～する
４．嫁ぐ．一緒になる
５．（誰それ）と一緒に．～と共に
６．（動(dòng)作の對象を示す）～に對して．～に．～から（借りるなど）
７．（その人物に關(guān)わりがあるかどうか）～に．～と
８．（并列）～と
[關(guān)]和/與/同 6 對

屁（pì）的日語翻譯：

[GB]3808[電碼]1445
（1）屁[へ].おなら.『量』個(gè).
（2）〈喩〉つまらない.役に立たない.
（3）〈俗〉強(qiáng)い否定を表す.軽蔑するニュアンスを含む.
１．屁．おなら
２．つまらない．役に立たない
３．強(qiáng)い否定を表す

蟲（chóng）的日語翻譯：

[GB]1970[電碼]5722
（1）（恰兒）蟲.昆蟲.
（2）蟲以外の動(dòng)物を蟲になぞらえていう.
（3）人の性質(zhì)?狀況などをあざけったりさげすんだりしていう.
１．蟲
２．動(dòng)物を蟲に例えて呼ぶ際に用いる
３．人をあざけったりするときに用いる