華夏
分詞翻譯
華(huá)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2710[電碼]5478(Ⅰ)(1)光.輝き.つや.色.
(2)太陽(yáng)や月の周りにできる虹色の輪.暈[かさ].
(3)繁栄(した).栄えた.栄え.
(4)精華.最もすぐれた部分.
(5)はでやか(である).華やか(である).ぜいたく(である).
(6)白髪(まじりである).
(7)〈敬〉相手に関係ある事物に用いる.
『參考』古文では“花”に同じ.
豪勢(shì);精粋
白い
中華の略稱(chēng)
派手で美しい
夏(xià)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4736[電碼]1115(Ⅰ)夏.普通は“夏天”といい,“夏”を単獨(dú)で用いることはない.
(Ⅱ)(1)夏[か].
『參考』禹[う]が建てたとされる中國(guó)最古の王朝の名.殷に滅ぼされたといわれるが,存在はまだ最終的には確認(rèn)されていない.
(2)中國(guó)をさす.
(3)〈姓〉夏[か]?シア.
夏