白
日語(yǔ)翻譯
(Ⅰ)(1)(?黑)白い.
『注意』文語(yǔ)音ではと読む.年輩の人で李白をLBと発音する人もいる.他の単音節(jié)形容詞と同様,“白”は単音節(jié)では性質(zhì)?屬性しか表さない.“白紙”は,色紙[いろがみ]や,書(shū)き込みのある紙に対して何も書(shū)いてない白紙のこと.たとえば「まっ白い紙」と言う場(chǎng)合は“很白的紙”のような表現(xiàn)をする.
- 梨花兒很白/ナシの花は白い.
- 雪白/(雪のように)まっ白だ.
- 白凈jing/(肌が)白くてきれいである.
- 白紙上寫(xiě)黑字/白い紙に黒い字を書(shū)く.(転じて)確かな証拠を殘すこと.“白紙落黑道兒”ともいう.
- 頭上有幾根白發(fā)/頭に何本か白髪[しらが]がある.
- 疼得臉都白了/痛さに顔がまっ青になった.
- 白跑一趟/むだ足を踏む.
- 白費(fèi)力氣/むだ骨を折る.
- 你跟他說(shuō)什么也是白說(shuō)/彼に何を言ってもむだだ.
- 白送死/むだ死にをする.殺されに行く.?【白白】…………【不……白不……】
1.白い
2.明らかな.明白な.明らかになる
3.むなしく~.無(wú)馱に~.いたずらに
4.ただの~.無(wú)料の
5.空白の.手つかずのままである
6.反革命.反動(dòng)勢(shì)力の象征
7.白い目で見(jiàn)る
8.不幸を象征する色
9.口語(yǔ)
10.字の讀み書(shū)きを間違える
11.說(shuō)明する.述べる
12.セリフ
13.姓
最新應(yīng)用
- 4滑雪少年