將心比心
拼音jiāng xīn bǐ xīn
分詞翻譯
將(jiāng)的日語翻譯:
[GB]2911[電碼]1412(Ⅰ)(1)〈書〉助ける.手を貸す.
(2)養(yǎng)生する.保養(yǎng)する.
(3)〈方〉(家畜が)繁殖する,子を産む.
(4)行う.する.
(5)(將棋で)王手をかける.(できそうもない注文を出して他人を)困らせる.返答に困らせる.
(6)けしかける.そそのかす.
(7)〔介詞〕…で.…によって.成句または方言に用いることが多い.“用”や“拿”に相當(dāng)する.
(8)〔介詞〕…を.目的語を動(dòng)詞の前に出すのに用いる.“把”
(2)に同じ.
心(xīn)的日語翻譯:
[GB]4836[電碼]1800(1)心臓.“心臟”ともいう.
(2)心.気持ち.精神.『量』顆,個(gè),條.
(3)中心.真ん中.
心;気
比(bǐ)的日語翻譯:
[GB]1740[電碼]3024(Ⅰ)(1)比べる.比較する.競(jìng)う.
(2)(比較できる,比肩し得る)…と同じだ.…のようなものだ.…に匹敵する.少數(shù)の熟語以外,主として否定文に用いられる.
(3)手まねをする.
(4)突きつける.
(5)(比べ合わせて)…のとおりにする.…をまねる.“著”を伴うことが多い.
(6)…にたとえる.…になぞらえる.“做”や“成”を伴う.
1.比較する.比べる.競(jìng)う
2.~のようなものだ.~に匹敵する
3.手真似をする
4.突きつける
5.~をまねる.~の通りにする
6.~にたとえる.~になぞらえる
7.比率.割合.比
8.(得點(diǎn))~對(duì)~
9.~より.~に比べて
10.ぴったりくっつく.并ぶ
11.結(jié)托する.ぐるになる
12.このごろ.近頃
0
糾錯(cuò)