〈成〉苦労が報(bào)われない.むだ骨を折る.
無(wú)駄骨を折る

勞（láo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3245[電碼]0525
（1）働く.労働（する）.働かせる.
（2）わずらわす.人に頼み事をするときに用いる.
（3）骨が折れる.疲れる.苦労.疲労.
（4）手柄.功労.
（5）ねぎらう.慰労する.
（6）〈姓〉労[ろう]?ラオ.
働く;労働する

而（ér）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2288[電碼]5079
〔接続詞〕
（1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動(dòng)詞?形容詞またはそれらを中心とする句）を接続する.（a）並列関係にある,または関連のある成分を接続する.
（2）（…より）…まで.
（3）方式や狀態(tài)を表す成分を動(dòng)詞に接続する.
１．～でありまた～である（并列）
２．～ではあるが～ではない（肯定＋否定）
３．～をして～となる（順接）
４．～であるのに～しない（意味が正反對(duì)の物）
５．～のために～となる（原因）
６．～から～まで
７．～して～となる（方式）
８．～であるのに～ならば（假定）

無(wú)（wú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（?有）ない.存在しない.無(wú).
（2）〈書〉…しない.
（3）（＝無(wú)論）…にかかわらず.…を區(qū)別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語(yǔ)〕存在しないことを表す.
『異読』【無(wú)】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に關(guān)わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)](異）wu2 南無(wú)

功（gōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2506[電碼]0501
（1）（?過(guò)）手柄.功労.功.
（2）効用.成果.業(yè)績(jī).大きいものをさすことが多い.
（3）（功兒）（＝工）技.技能.
（4）〈物〉仕事.
１．手柄．功勞．勞
２．效用．成果．業(yè)績(jī)
３．技．技能．技術(shù)．技巧
４．[理]仕事
[關(guān)]1（反）過(guò) 3 工