配戲
分詞翻譯
配(pèi)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3768[電碼]6792(Ⅰ)(1)男女が結(jié)びつく.夫婦になる.めあわす.“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること.
(2)(動(dòng)物を)交配させる,掛け合わせる.
(3)(程よく)配合する,調(diào)合する,取り合わせる.
(4)(計(jì)畫(huà)に基づいて)分ける,割り當(dāng)てる,振り當(dāng)てる,配給する.
(5)(不足分を)元どおりにする,補(bǔ)充する.
(6)組み合わせる.添える.(あしらって)引き立たせる.
1.夫婦になる.めあわす
2.(動(dòng)物を)交配させる
3.配合する.調(diào)合する.取り合わせる
4.(計(jì)畫(huà)に基づいて)分ける.割り當(dāng)てる.振り分ける
5.補(bǔ)充する.(不足を補(bǔ)って)元通りにする
6.組み合わせる.添える
7.ふさわしい.マッチする.つり合う.似合う
8.流刑にする.島流しにする
9.~に值する.~の資格がある
戲(xì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4723[電碼]2070(1)戯れ.遊び.
(2)戯れる.からかう.
(3)劇.芝居.曲蕓.『量』個(gè),臺(tái),出;[出演回數(shù)]場(chǎng).
『異読』【戲】
【成語(yǔ)】逢場(chǎng)作戲