皮鞋
分詞翻譯
皮(pí)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3804[電碼]4122(1)(動(dòng)植物の)皮.皮膚.表皮.『量』張,塊,層.
(2)(なめした)革.皮革.毛皮.『量』張,塊.
『參考』古くは“皮”と“革”には使い分けがあり,“皮”は獣毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.
(3)(皮兒)物を包み囲う薄いもの.
(4)(皮兒)表面.おもて.
(5)(皮兒)薄いもの.薄くて平たいもの.
1.皮.皮膚.表皮
2.なめした皮.皮革.毛皮
3.ものを包むもの
4.表面.表
5.薄く平たいもの
6.彈力性のあるもの
7.食べ物がしめって齒觸りが惡くなる
8.やんちゃな.いたずらで手に負(fù)えない
9.(何回もしかられたりしている內(nèi)に)こたえなくなる
10.姓
鞋(xié)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4812[電碼]7256短靴.靴.『量』雙;[片方]只.
『注意』“靴”はと発音し,「長(zhǎng)い靴」の意味.
----------
いろいろな靴の名稱△
(1)“布鞋”(布靴)(1)懶漢鞋,相巾鞋
(2)圓口便鞋
(3)尖口便鞋
(4)帶襻兒女布鞋
(5)五眼棉鞋
(6)老頭樂(lè)
-7
(8)小腳鞋(纏足[てんそく]靴)
(9)老虎鞋(魔除けのため虎の形に作った幼児靴)
(2)“雨鞋”(雨靴)
(10)元寶雨鞋
(11)(高筒)雨靴
靴;短靴