破陣
拼音pò zhèn
分詞翻譯
破(pò)的日語翻譯:
[GB]3838[電碼]4275(1)(物が)壊れる.破れる.割れる.穴があく.完全なものが損なわれることをいう.
(a)“破了”の形で述語になる.
(c)(動(dòng)詞の補(bǔ)語として用いて)動(dòng)作の結(jié)果を表す.
〔単に誇張として用いることもある〕
(2)(物を)破る.壊す.裂く.割る.
1.破れる.壞れる.割れる.穴があく.避ける
2.破る.壞す.割る.裂く
3.くずす.細(xì)かくする(金など)
4.(規(guī)則などを)破る.破棄する.突破する
5.(敵を)うち破る.攻め落とす
6.(時(shí)間や金を)費(fèi)やす
7.(命やメンツを)投げ出す.投げ舍てる
8.(真相を)暴く.暴露する.解明する
9.壞れた.おんぼろの.くだらない.つまらない
陣(zhèn)的日語翻譯:
[GB]5383[電碼]7109(Ⅰ)(1)陣.陣立て.陣形.
(2)(広く)戦場.戦.
(Ⅱ)(陣兒)〔量詞〕
(1)一定時(shí)間続く動(dòng)作を數(shù)える.數(shù)詞は“一”に限る.“兒”の代わりに“子”を伴うこともある.(a)動(dòng)詞?形容詞+“一+陣”の形.
(2)一定時(shí)間続く事物?現(xiàn)象を數(shù)える.主として風(fēng)?雨?音?感覚などに用いる.時(shí)にはr化することがある.數(shù)詞は主に“一”あるいは“幾”.
軍隊(duì)の配置
陣地
戦場
短時(shí)間につづくものや動(dòng)作
短い時(shí)間をさす
0
糾錯(cuò)