讓人
分詞翻譯
讓(ràng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4035[電碼]6245(1)(有利な條件を人に)譲る.
(2)(ものを)すすめる.(客を)案內(nèi)する.
(3)(もとの場(chǎng)所を離れて空間を)つくる,あける.(わきへ)よける.主として話(huà)し言葉に用いる.
(4)(所有権や使用権を)譲る.譲渡する.
(5)(=叫)(…に…)させる.(…)させておく.(…)するようにいう.必ず兼語(yǔ)文を構(gòu)成する.
1.~に~させる.~させておく
2.~される
3.(ものを)すすめる.(客を)案內(nèi)する
4.(場(chǎng)所を)開(kāi)ける.つくる.よける
5.讓る.讓渡する
6.(有利な條件を)讓る
人(rén)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』個(gè),口.
(2)各人.人々.だれでも.
(3)不特定の人.ある人.だれか.
(4)(文脈?場(chǎng)面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人.
(5)話(huà)し手.私.
(6)一人前の人間.
(7)(職業(yè)?役割?立場(chǎng)を擔(dān)う)人.
1.人.人間
2.各人.人々.誰(shuí)でも
3.ある人.誰(shuí)か
4.彼.彼女.あの人
5.話(huà)し手.私
6.一人前の人間
7.他人.人.他の人
8.名譽(yù).人柄.人格.人間
9.體.意識(shí)
10.人材.動(dòng)き手.人手