日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

閃爍

拼音shǎn shuò

假名【きらめく】

日語(yǔ)翻譯

（1）（光が）ちらちらする,ちらつく,明滅する.

夜空,群星閃爍／夜空にたくさんの星がきらきらとまたたく.
眼中閃爍著希望的火光／目には希望の光がきらめいている.

（2）言葉を濁す.言を左右にする.

閃爍其詞／言を左右にする.
我一再追問(wèn),可是他閃閃爍爍,不作肯定答復(fù)／私は何回も問(wèn)いただしたが,彼は言葉を濁してはっきり答えなかった.

『比較』閃爍:閃耀
（1）“閃爍”は光が揺れ動(dòng)いて定まらないさまを形容し,“閃耀”は光がまぶしく照らすことをさす.
（2）“閃爍”は態(tài)度がはっきりしないことを表すことができ,よくないニュアンスをもつが,“閃耀”にはこうした用法はない.
（3）“閃爍”は“閃閃爍爍”と重ね型にすることができるが,“閃耀”はできない.
見(jiàn)え隠れする

分詞翻譯

閃（shǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4133[電碼]7026
（1）よける.避ける.どく.隠れる.
（2）（體が突然）安定を失う,ふらつく.
（3）（筋肉が）ねじれる,ねじける.（筋を）くじく,ちがえる.
（4）稲光.稲妻.
（5）きらめく.ひらめく.きらきらする.ぴかぴかする.
（6）突然現(xiàn)れる.ひょいと浮かぶ.
（7）〈方〉置き去りにする.
身をかわす