〈成〉根本を捨てて末を追う.本末転倒である.
本末転倒する

舍（shě）的日語翻譯：

[GB]4165[電碼]5287
（1）捨てる.ほうり出す.放棄する.
（2）施す.恵み與える.
『異読』【舍】
【成語】用舍行藏,戀戀不舍,依依不舍

本（běn）的日語翻譯：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云兒）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元來.本來.もともと.
（6）（?外）こちらの.自分の方の.
１．[量]冊(cè)子．帳などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．資金
５．主な．中心的な
６．もともと．元來
７．こちらの．當(dāng)方の．我々の
８．現(xiàn)在の．今の
９．基づく
１０．書類．ノ—ト．冊(cè)子
１１．テキスト．臺(tái)本

逐（zhú）的日語翻譯：

[GB]5480[電碼]6632
（1）追う.
（2）駆逐する.追い払う.
（3）（順序を）追う.
追いかける
追い払う;駆逐する
;次第に

末（mò）的日語翻譯：

[GB]3609[電碼]2608
（Ⅰ）（1）（物の）端,末,先.
（2）（?本）末節(jié).枝葉.
（3）（?始,初）終わり.末.最後.
（4）（末兒）粉.粉末.
（Ⅱ）舊劇の脇役の一種.?【么 me 】
末;最後