〈書〉あこがれる.心を引かれる.思いをはせる.

• “寶葫蘆”的故事曾使無數(shù)少年為之神往／「寶のヒョウタン」という物語はかつて無數(shù)の少年の心をひきつけた.
• 西雙版納 X是個(gè)令人神往的地方／シーサンパンナは人々にあこがれを抱かせるところだ.

憧れる。聞き惚れる。心を引かれる。思いをはせる。うっとりさせられる。

神（shén）的日語翻譯：

[GB]4181[電碼]4377
（1）（世界の創(chuàng)造者?統(tǒng)治者としての）神.
（2）（神話?伝説中の）神.超人.
（3）不思議である.非凡である.
（4）（神兒）精神.精力.
（5）注意力.
（6）（神兒）顔つき.表情.
神
精神;神経
注意力
表情
不思議である

往（wǎng）的日語翻譯：

[GB]4589[電碼]1766
（Ⅰ）（1）行く.
（2）〔介詞〕…に向けて.…の方へ.動(dòng)作が向かう方向を表す.
『語法』場(chǎng)所を表す語句と組み合わせて,動(dòng)詞の後に補(bǔ)語として用いる.動(dòng)詞は“開、通、遷、送、寄、運(yùn)、派、飛、逃”など,少數(shù)の単音節(jié)のものに限る.
『発音』この用法の介詞“往”は軽聲に発音されることが多い.
（3）過ぎ去った.昔の.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）…に向かって.…の方へ.動(dòng)作の方向を表す.“望”とすることもある.
『語法』方位や場(chǎng)所を表す語と組み合わせて,動(dòng)詞の前に用いる.“往后”は常用されて1語化したものとみなす.この用法の“往”は,実際にはと発音されることも多い.
１．行く
２．（動(dòng)詞＋往）～にむけて．～の方へ
３．（動(dòng)作の方向）～に向かって．～の方へ
４．過ぎ去った．昔の