外放
分詞翻譯
外(wài)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4566[電碼]1120(Ⅰ)(?內(nèi),里)
(1)〔方位詞〕外.外側(cè).外部.他郷.外國(guó).
(a)獨(dú)立した1語(yǔ)の名詞として用いる.
(b)名詞+“外”の形で用いる.
(c)“除……外”“在……外”などの形で範(fàn)囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
1.外.外側(cè).外部
2.他鄉(xiāng).外國(guó)
3.母方の親戚,姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
4.よそよそしい.親しくない
5.その上.加えて.さらに
6.正式でない.正規(guī)でない
7.(古典劇での役)男の老け役
放(fàng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2337[電碼]2397(1)放す.自由にする.自由に…させる.逃がす.釈放する.
(2)休む.ひける.休みになる.
(3)ほしいままにふるまう.思う存分…する.
(4)放牧する.放し飼いにする.
(5)(遠(yuǎn)い所へ)追放する,追いやる.
1.放す.自由にする.釋放する.逃す
2.休む.休みになる
3.ほしいままに振る舞う.勝手な.思う存分
4.放牧する.放し飼いにする
5.追放する.追いやる
6.放つ.擊つ.射る
7.火をつける
8.爆竹などをならす
9.(金錢(qián)を)貸し付ける.貸し與える
10.廣げる.ゆるめる.引き伸ばす.大きくする.擴(kuò)大する
11.花開(kāi)く.花が笑く.芽や葉が出る
12.放っておく.ほったらかす
13.(木を)切り倒す
14.置く.おろす
15.入れる.混ぜる
16.(態(tài)度や行動(dòng)を)とる.振る舞う
17.(ラジオやテレビを)つける.レコ—ドをかける
映畫(huà)を上映する
18.(規(guī)制を)ゆるめる.自由化する
[關(guān)]18(反)收