文化館.大衆(zhòng)の文化活動(dòng)を進(jìn)めるための機(jī)構(gòu)と大衆(zhòng)の娯楽施設(shè)を兼ねたもの.

文（wén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來(lái)は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書.
（2）語(yǔ).言葉.
（3）文章.
（4）文語(yǔ).文章語(yǔ).文語(yǔ)的である.
１．字．文字
２．語(yǔ)．言葉
３．文章
４．文語(yǔ)（的な）．文章語(yǔ)
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢を數(shù)える
１２．姓

化（huà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2715[電碼]0553
（Ⅰ）（1）変わる.変える.変化する.変化させる.
（2）感化する.教化する.
（3）とける.
（4）消化する.こなす.取り除く.なくす.
（5）焼く.
（6）（仏教?道教用語(yǔ)）死ぬ.
（7）〈略〉化學(xué).

館（guǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2561[電碼]7419
（1）館[やかた].建物.
（2）（館兒）（サービス業(yè)の）店.
（3）（會(huì)館,博物館,展示館など）文物を保存?陳列したり,文化活動(dòng)をする場(chǎng)所.
（4）〈舊〉私塾.家庭教師が授業(yè)する場(chǎng)所.
１．館．建物
２．店
３．～館（博物館．圖書館など）