誤解（する）.思い違い（をする）.はき違える.
『発音』と発音することもある.

• 請(qǐng)您別介意,剛才我完全是誤會(huì)／気にしないでください,いまのはまったく私の思い違いでした.
• 說(shuō)話含糊,容易使人發(fā)生誤會(huì)／言うことがあいまいだと誤解を生じやすい.
• 鬧了個(gè)大誤會(huì)／とんでもない誤解を招いた.

誤解する

誤（wù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4683[電碼]6137
（1）（定められた時(shí)間,またはちょうどよい時(shí)間に）遅れる.遅れてしくじる.機(jī)會(huì)を逃がす.名詞?動(dòng)詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（2）損なう.誤らせる.まちがったほうに導(dǎo)く.名詞の目的語(yǔ)をとることができる.慣用句に用いることが多い.
（3）〔副詞〕（知らないために）まちがって.誤って.過(guò)失で.わざとでなく.
（4）誤り.間違い.
１．（時(shí)間に）遲れる．機(jī)會(huì)を逃す
２．損なう．間違った方へ導(dǎo)く
３．間違って．誤って．わざとではなく
４．誤り．間違い

會(huì)（huì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2765[電碼]2585
（Ⅰ）（1）集まる.落ち合う.いっしょになる.
（2）會(huì)う.面會(huì)する.會(huì)見(jiàn)する.
（3）會(huì).集まり.會(huì)合.集會(huì).
（4）（団體組織としての）會(huì).
（5）縁日.
會(huì)う;面會(huì)する
集める;集まる;會(huì)合する
會(huì)計(jì)
時(shí)間;時(shí)候
たの母子講;無(wú)盡
;折しも
団體組織
出來(lái)る;分かる