むやみに走る.目的もなく駆け回る.

• 這孩子一天到晚在外面瞎跑／この子は1日中外を走り回っている.

瞎（xi?。?a href="/hanri/d/di13764.htm" target="_blank">的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4725[電碼]4219
（1）失明する.目が見(jiàn)えない.
（2）〔副詞〕（內(nèi)容について）でたらめに,むだに.（やり方について）むやみに,とりとめなく.
（3）砲弾?発破などが不発に終わる.
（4）〈方〉穀粒が十分に実らない.種が芽生えない.
目が潰れて見(jiàn)えない
盲;盲になる

跑（pǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3760[電碼]6410
（1）走る.駆ける.
（a）動(dòng)作の結(jié)果を表す目的語(yǔ)を伴うことができる.
（b）方法や範(fàn)囲を表す目的語(yǔ)を伴うことができる.
（c）動(dòng)作の主體を表す目的語(yǔ)を伴うことができる.
（d）“跑＋在”の形.
（2）（ある用件で）奔走する.走り回る.
（a）動(dòng)作の目的を表す目的語(yǔ)をとる.
１．走る．驅(qū)ける
２．（あることのために）奔走する．走り回る
３．逃げる．逃走する．いなくなる
４．漏れる．揮發(fā)する
[關(guān)]（異）pao2
pao2
（動(dòng)物が）足で土をかく
[關(guān)]（異）pao3