雪里紅
拼音xuě lǐ hóng
分詞翻譯
雪(xuě)的日語翻譯:
[GB]4909[電碼]7185(Ⅰ)(1)雪.『量』片;[降った回數(shù)]場.
(2)雪のように(白い,明るい).
(3)〈姓〉雪[せつ]?シュエ.
(Ⅱ)(恥?恨み?冤罪などを)すすぐ,そそぐ.
雪
里(lǐ)的日語翻譯:
[GB]3279[電碼]6849(Ⅰ)〔方位詞〕
(1)(?外)中.內(nèi)部.
『発音』これらの“里”は第三聲のまま発音する.
(a)単獨(dú)で用いる.少數(shù)の熟語などの固定形式に限る.
(b)介詞+“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、從、由、向”などに限る.
(2)(名詞+“里”の形で)…の中.
『発音』これらの“里”は特に內(nèi)側(cè)の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
(a)場所をさす.
(b)時(shí)間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷
紅(hóng)的日語翻譯:
[GB]2676[電碼]4767(1)赤い.
(2)慶事を象徴する赤い布?赤い絹.
(3)(順調(diào)や成功,または人から重視されたり歓迎を受けることの象徴)順調(diào)だ.幸運(yùn)だ.人気がある.もてはやされている.
(4)革命的な.政治的自覚の高い.共産主義思想を身につけている.
『參考』5月は,五?一メーデー,五?四運(yùn)動(dòng)記念日,五?三〇運(yùn)動(dòng)記念日など,社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)や革命運(yùn)動(dòng)に関連のある日が多いことから.
(5)利潤.
(6)〈姓〉紅[こう?く]?ホン.
『異読』【紅】
;幸運(yùn)
紅;赤;紅
熟する;熟れる
寵愛される
真っ赤になる;怒る
0
糾錯(cuò)