一回生,二回熟
拼音yī huí shēng,èr huí shú
分詞翻譯
一(yī)的日語翻譯:
[GB]5027[電碼]0001(Ⅰ)(1)〔數(shù)詞〕(a)いち.ひと(つ).
(2)専一の.純粋の.
(3)同じ.
(4)もう一つの.またの.
(5)いっぱいの.まるまる全體の.
(6)ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”+単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”+動(dòng)量詞(動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む)」の形で動(dòng)詞
一
回(huí)的日語翻譯:
[GB]2756[電碼]0932(Ⅰ)(1)回る.めぐる.曲がる.
(2)向きを変える.回す.めぐらす.多くの場合“回”+“過”の形で用いる.
(3)帰る.戻る.
(4)返答する.返事をする.
(5)〈舊〉取り次ぐ.申し上げる.
(6)(招待を)斷る.(宴席を)取り消す.(雇い人に)ひまを出す.
(Ⅱ)〔量詞〕
回?cái)?shù);回転
帰る;返す
回る;回す;巡る
熟(shú)的日語翻譯:
[GB]4276[電碼]3578(1)(?生)(植物の実が)熟する,熟れる,実る.
(2)(?生)(食物などが)煮える,煮上がる.
(3)(?生)加工した.
(4)(?生)よく知っている.慣れている.
(5)熟練している.
(6)十分に.
『発音』は主に成語や書き言葉などでの発音.たとえば,“一年兩熟”“輕車熟路”はとしか発音しないが,“飯熟了”の場合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた
0
糾錯(cuò)