一箭雙雕
拼音yī jiàn shuāng diāo
假名【いっせきにちょう】
分詞翻譯
一(yī)的日語翻譯:
[GB]5027[電碼]0001(Ⅰ)(1)〔數(shù)詞〕(a)いち.ひと(つ).
(2)専一の.純粋の.
(3)同じ.
(4)もう一つの.またの.
(5)いっぱいの.まるまる全體の.
(6)ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”+単音節(jié)の動詞」「“一”+動量詞(動量詞の働きをさせた名詞も含む)」の形で動詞
一
箭(jiàn)的日語翻譯:
[GB]2893[電碼]4628矢.
矢
雙(shuāng)的日語翻譯:
[GB]4311[電碼]7175(1)(?單)対になっている.二つの.通常,単獨で単音節(jié)名詞を修飾する.“的”をつけることはできない.まれに動詞を修飾する.
(2)(?單)偶數(shù)の.単音節(jié)名詞を修飾する.
(3)2倍の.単音節(jié)名詞を修飾する.
(4)〔量詞〕対になっているものを數(shù)える.左右対稱をなす身體の部分?器官,または対で使われるものに用いる.
偶數(shù)
二倍
二つの;両方の
雕(diāo)的日語翻譯:
[GB]2181[電碼]7171(Ⅰ)(1)(竹木?玉石?金屬などの上に)彫る,彫りつける,彫刻する.
(2)彩色を施してある.彩った.
(Ⅱ)〈鳥〉ワシ.“鷲”ともいう.
1.雕刻する.雕る
2.彩られた.彩色された
3.[鳥]ワシ
[關]鷲(jiu4)
0
糾錯