〈略〉政府を支持し,人民を愛護する.“擁護政府,愛護人民”の略.“擁軍優(yōu)屬”と併せて“兩擁”という.

擁（yōng）的日語翻譯：

[GB]5121[電碼]2340
（1）抱える.抱く.
（2）取り囲む.
（3）（人が）押し合いへし合いする.
（4）（わきから）助ける,擁護する,推挙する.
（5）〈書〉擁する.率いる.
抱く;抱える

政（zhèng）的日語翻譯：

[GB]5394[電碼]2398
（1）政治.
（2）政府機関所管の事務,政務.
（3）家庭または団體の事務.
（4）〈姓〉政[せい?しょう]?チョン.
政;政治

愛（ài）的日語翻譯：

[GB]1614[電碼]1947
（1）愛する.かわいがる.
（2）愛情.いつくしみ.
（3）好む.好く.
（4）大切にする.重んじる.愛惜する.
（5）（後にあまり好ましくない動詞を伴うとき）よく…する.…しやすい.…しがちである.…するくせがある.
（6）“愛A不A”の形で,Aに動詞を當てはめ,「…しようがすまいがかってだ」という意味を表す.
１．愛する．かわいがる
２．愛情
３．（～するのが·～であるのが）すきである．好む
４．大切にする．重要視する
５．よく～する．～しやすい．～しがちである

民（mín）的日語翻譯：

[GB]3581[電碼]3046
（1）民.人民.國民.
（2）人を民族名で呼ぶときに用いる.
（3）ある種の職業(yè)に従事する人.
（4）庶民のあいだの.
（5）（軍に対して）民間の.軍人以外の人.軍事以外の.
（6）（“公”“官”に対して）民間の.
『參考』“民”はもと“士”（官僚?読書人）に対して,一般の庶民をさす語であったが,のちに意味が広がり,“人”と同義に使われるようになった.特に唐の太宗李世民が即位したのちは“世”と“民”は表記に使えないようになったので,“世”は“代”に,“民”は“人”に書き替えられた.これによって意味の拡大はいっそう激しくなった.
民;人民