〈成〉ぜいたく?放蕩三昧[ざんまい]の生活のたとえ.“金迷紙醉”ともいう.

• 整天過著紙醉金迷生活／毎日ぜいたく三昧の生活を送っている.

ぜいたくな生活

紙（zhǐ）的日語翻譯：

[GB]5429[電碼]4786
（1）紙.『量』［枚數(shù)］張;［100枚］刀;［束］沓（兒）（r） .
（2）〔量詞〕文書を數(shù)える.
紙
枚數(shù)の単位

醉（zuì）的日語翻譯：

[GB]5577[電碼]6816
（1）酔う.酔っ払う.
（2）酒に漬けた（食物）.
（3）ふける.心を奪われる.
酔う

金（jīn）的日語翻譯：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金屬.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金屬製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『參考』化學(xué)元素の一つ.元素記號は Au .ただし,化學(xué)用語以外で使う場合,一般には単音節(jié)では用いず,“金子”“黃金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黃金色.黃色.
（7）〈姓〉金?チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『參考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた國.北宋を滅ぼした.
金屬

迷（mí）的日語翻譯：

[GB]3552[電碼]6617
（1）迷う.分からなくなる.
（2）（ある事に）ふける,熱中する,夢中になる（こと）.
（3）マニア.ファン.
（4）迷わす.惑わす.陶酔させる.
（5）（＝瞇）（ほこりなどが）目に入る.
【成語】鬼迷心竅,目迷五色,執(zhí)迷不悟,當(dāng)局者迷,紙醉金迷