西歸一見(jiàn)還傾蓋，夜坐相看話短檠

出自宋代楊萬(wàn)里《江西道院集送吉州太守朱子淵造朝二首》：

公在鄉(xiāng)邦我在京，百書(shū)終不慰生平。
西歸一見(jiàn)還傾蓋，夜坐相看話短檠。
老去可堪頻送客，古來(lái)作惡是離情。
云泥隔斷從今始，肯倩征鴻訪死生。

注釋參考

西歸

(1).向西歸還；歸向西方?！对?shī)·檜風(fēng)·匪風(fēng)》：“誰(shuí)將西歸，懷之好音?！?南朝梁何遜《臨行與故游夜別》詩(shī)：“復(fù)如東注水，未有西歸日。” 唐孟郊《感懷》詩(shī)之五：“去去荒澤遠(yuǎn)，落日當(dāng)西歸。”

(2).用作人死亡的婉詞。如：跨鶴西歸；鸞馭西歸。

傾蓋

傾蓋 (qīnggài) 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見(jiàn)如故或偶然的接觸 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于傾蓋不意作緣相國(guó)?！濉?周容《芋老人傳》

相看

相看 (xiāngkàn) 彼此對(duì)看 stare at each other 相看無(wú)語(yǔ) 相看 (xiāngkàn) 親自觀看(多用于相親) take a look personally 明日接迎春家去住兩日,以備人家相看。——《紅樓夢(mèng)》

短檠

矮燈架。借指小燈。唐韓愈《短燈檠歌》：“一朝富貴還自恣，長(zhǎng)檠燄高照珠翠；吁嗟世事無(wú)不然，墻角君看短檠棄。” 宋楊萬(wàn)里《跋蜀人魏致堯撫乾wan{1|1}言{1~1}書(shū)》詩(shī)：“雨里短檠頭似雪，客間長(zhǎng)鋏食無(wú)魚(yú)?！?元王實(shí)甫《西廂記》第五本第二折：“這噪花枝靈鵲兒，垂簾幙喜蛛兒，正應(yīng)著短檠上夜來(lái)燈爆時(shí)?！?清納蘭性德《秋水·聽(tīng)雨》詞：“依舊亂蛩聲里，短檠明滅，怎教人睡。”

楊萬(wàn)里名句，江西道院集送吉州太守朱子淵造朝二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)