禮樂(lè)衣冠縛束，文字功名汩沒(méi)，辱寵萬(wàn)悲忻

出自元代胡祗遹《水調(diào)歌頭招友人飲》：

人處六函內(nèi)，蚊睫一微塵。
匆匆數(shù)十寒暑，駒隙等逡巡。
禮樂(lè)衣冠縛束，文字功名汩沒(méi)，辱寵萬(wàn)悲忻。
雅意竟誰(shuí)了，含恨入荒＊。
笑緇黃，夸解脫，保天真。
將心自游，溟＊屈蟄不生春。
氣化也應(yīng)歸盡，云影白衣蒼狗，何處駐陽(yáng)神。
莫聽(tīng)三家語(yǔ)，來(lái)作醉鄉(xiāng)民。

查看所有胡祗遹詩(shī)詞作品

注釋參考

禮樂(lè)

禮節(jié)和音樂(lè)。古代帝王常用興禮樂(lè)為手段以求達(dá)到尊卑有序遠(yuǎn)近和合的統(tǒng)治目的。《禮記·樂(lè)記》：“樂(lè)也者，情之不可變者也；禮也者，理之不可易者也。樂(lè)統(tǒng)同，禮辨異。禮樂(lè)之説，管乎人情矣?！?孔穎達(dá) 疏：“樂(lè)主和同，則遠(yuǎn)近皆合；禮主恭敬，則貴賤有序。”《呂氏春秋·孟夏》：“乃命樂(lè)師習(xí)合禮樂(lè)。” 高誘注：“禮所以經(jīng)國(guó)家，定社稷，利人民；樂(lè)所以移風(fēng)易俗，蕩人之邪，存人之正性?！?唐杜甫《秋野》詩(shī)之三：“禮樂(lè)攻吾短，山林引興長(zhǎng)?！?/p>

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和禮帽 clothes and hat 服飾 dress 衣冠不整指紳士,借指禮教、斯文 gentle 衣冠之弟

縛束

(1).裹扎?！读w·武車士》：“走能逐奔馬及馳而乘之，前后左右上下周旋；能縛束旌旗；力能彀八石弩，射前后左右皆便習(xí)者?！?/p>

(2).捆綁?！妒酚洝た崂袅袀鳌罚骸袄糁我詳貧⒖`束為務(wù)，閻奉以惡用矣?！薄稘h書·張放傳》：“白晝?nèi)霕?lè)府，攻射官寺，縛束長(zhǎng)吏子弟?！薄逗鬂h書·鄧訓(xùn)傳》：“ 羌胡俗恥病死，每病臨困，輒以刀自刺。訓(xùn) 聞?dòng)欣Ъ舱?，輒拘持縛束，不與刀刃，使醫(yī)藥療之?！?/p>

(3).約束。唐元稹《江陵三夢(mèng)》詩(shī)：“況有官縛束，安能長(zhǎng)顧私?！?清王韜《平賊議》：“即有一二狷潔自好賢豪自命者，亦止於上下縛束，無(wú)可措手?！?/p>

文字

文字 (wénzì) 記錄語(yǔ)言的符號(hào),如漢字、拉丁字母。秦始皇統(tǒng)一中國(guó)后,在“瑯琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 倉(cāng)頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也?！墩f(shuō)文解字?jǐn)ⅰ? 文章;作文 writing 文字通順語(yǔ)言的書面形式,如漢文、俄文 written language 文書;公文 documents 行文字密信 secret letter 得此文字

功名

功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》