翻譯和注釋
譯文
弈秋是全國最擅長下棋的人。讓弈秋教導兩個人下棋,其中一人專心致志的學習,只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導,卻一心以為有大雁(或是天鵝)要飛來,想要拉弓箭將它射下來。雖然他們二人一起學習下棋,但后者的棋藝不如前者好。難道是因為他的智力比別人差嗎?說:不是這樣的。
注釋
弈:下棋。(圍棋)
秋:人名,因他善于下棋,所以稱為弈秋。
通國:全國。
通:全。
之:的。
善:善于,擅長。
使:讓。
誨:教導。
其:其中。
惟弈秋之為聽:只聽弈秋(的教導)。
雖聽之:雖然在聽講。
以為:認為,覺得。
鴻鵠:指天鵝、大雁一類的鳥。
援:引,拉。
將至:將要到來。
思:想。
弓繳:弓箭。
繳:古時指帶有絲繩的箭。
之:代詞,這里指鴻鵠。
雖與之俱學:雖然這個人和那個專心致志的人在一起學習。
弗若之矣:成績卻不如另外一個人。
為是其智弗若與:因為他的智力比別人差嗎?
曰:說。
非然也:不是這樣的。
矣:了。
弗:不如。
學弈問答
問:《學弈》的作者是誰?
答:學弈的作者是孟子
問:學弈是哪個朝代的詩文?
答:學弈是先秦的作品
問:學弈是什么體裁?
答:文言文
問:弈秋,通國之善弈者也 出自哪首詩文,作者是誰?
答:弈秋,通國之善弈者也 出自 先秦孟子的《學弈》
問:弈秋,通國之善弈者也 的下一句是什么?
答:弈秋,通國之善弈者也 的下一句是 使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。
問:出自孟子的名句有哪些?
答:孟子名句大全
- 四言欲調無箏,欲撫無琴。赤口白舌,何以寫心。詠歌不足,絲竹勝肉。漸近自然,難傳衷曲。如春在花,如鹽在水。如無卻有,悒悒莫解。繭中有腎,化蛾能飛。心中有物,即之忽希。
- 次韻謝表兄張元東見寄平生張翰極風流,好事工文妙九州。燈里偶然同一笑,書來已似隔三秋。林泉入夢吾當隱,花鳥催詩歲不留。安得清談一陶寫,令人絕憶許文休。
- 寓嘆醉撫酒壺憐矲矮,臥看香岫愛嶙峋。舊時京洛塵埃面,今作江湖風月民?;檬澜缰芯饻纭L摽绽锸朐┯H?可齋入定論千劫,說與天魔任惱人。
- 阮郎歸粉痕閑印玉尖纖,啼紅傍晚奩。舊寒新暖尚相兼,梅疏待雪添。春冉冉,恨懨懨,章臺對卷簾。個人鞭影弄涼蟾,樓前側帽檐。
- 惜暮景疏陰花不動,片景松梢度。夏日舊來長,佳游何易暮。
- 頌古十一首佛手驢腳生緣,浩浩叢林盛傳。直饒一穿穿卻,未免十萬八千。
- 送韓子師宋婺州功名相望十年前,白首官曹僅接聯(lián)。良玉要須更九火,明珠那得閟重泉。清風遂作雙溪詠,老手懸千劇郡便。奏譚不妨聊第一,歸來更著祖生鞭。
- 贈方童子我年五十九,門弧子垂左。我今年七十,見子雙髻鬌。腹僅椰子大,貯書一何夥。疾讀建瓴水,響應炙車輠。光怪蟠肺腸,不啻珠萬顆。小松三尺許,千丈氣磊砢。近笑韓氏子,瑟僩了細瑣。遠笑陶翁兒,但解覓梨果。我年如子時,記誦亦云頗。舉苕乃遺帚,一懶萬里墮。愿子于心田,及時勇耕播。秋成斂精鑿,糠秕勤篩簸。子之名曰燧,此語本宰我。舍舊新是圖,學問甚改火。字之曰又新,進業(yè)幸勿惰。譬如萬里途,幸已餱糧裹。一旦輟于行,駿馬同鱉跛。近世文字繁,動輒百篋鎖。誰能發(fā)蠹魚,丹鉛拂埃堁。手之而口之,五夜孤燈坐。林下時思之,解衣盤薄臝。六經四書外,一一與探揣。鵬鯨大胾嘬,余子或螟蠃。又新有如此,名世豈不可。江之水湯湯,念子駕歸舸。溯源尋紫陽,子其正帆柁。
- 春興二首山遠煙蒙樹,汀回水嚙沙。云陰初解駁,春色已光華。土潤麥爭秀,日蒸桃欲花。杜門無可喜,鵲語誤楂楂。
- 山花子·欲話心情夢已闌欲話心情夢已闌,鏡中依約見春山。方悔從前真草草,等閑看。環(huán)佩只應歸月下,鈿釵何意寄人間。多少滴殘紅蠟淚,幾時干。