不知所措
拼音bù zhī suǒ cuò
假名【どうしたらよいかわからない】
分詞翻譯
不(bù)的日語翻譯:
[GB]1827[電碼]0008(Ⅰ)〔副詞〕
(1)(単獨で用いる)いいえ.いえ.いいや.
(2)(動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない.
1.~ではない.~しない
2.いいえ.ノ—
不......,未......
知(zhī)的日語翻譯:
[GB]5410[電碼]4249(1)知っている.分かる.悟る.
(2)知らせる.
(3)知識.學識.學問.
(4)〈舊〉司る.主管する.
『參考』古文では“智”に同じ.
知らせる
知る;知識
交わる;理解する
所(suǒ)的日語翻譯:
[GB]4389[電碼]2076(Ⅰ)(1)ところ.場所.
(2)〈古〉明代の駐屯地.現在では地名として殘されている.
(3)機関や事業(yè)所の名稱に用いる.
(4)〔量詞〕家屋?學校?病院などを數える.
(5)〈姓〉所[しょ]?スオ.
(Ⅱ)〔助詞〕他動詞の前に用い,“所”+動詞の形を名詞句にする.書き言葉に用いることが多い.
(1)名詞+“所”+動詞の形.
(a)“的”をつけて名詞を修飾する.修飾される名詞は意味の上ではその動詞の目的語に當たる.
(b)“的”をつけて名詞の代わりに用いる.
場所;所
措(cuò)的日語翻譯:
[GB]2075[電碼]2238(1)処理する.配置する.手配する.
(2)計畫する.工夫する.
1.處理する
2.計畫する.手配する.配置する
0
糾錯