日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

果真

拼音guǒ zhēn

假名【やっぱり】

日語翻譯

（1）〔副詞〕果たして.やはり.案の定.

你果真猜著了／やはり君の予想どおりだ.
他果真考上了?／彼はやっぱり試験に受かったのか.

（2）〔接続詞〕もしも.もし本當に.

這個消息果真是事實,那可太好了／このニュースが事実だとしたら,それは実にすばらしいことだ.

分詞翻譯

果（guǒ）的日語翻譯：

[GB]2591[電碼]2654
（Ⅰ）（1）（果兒）果実.果物.
（2）（?因）結(jié)果.帰結(jié).
（3）〈姓〉果[か]?クオ.
（Ⅱ）斷固とした.思い切りがよい.決斷がよい.
（Ⅲ）果たして.やはり.案の定.
１．果實．果物
２．結(jié)果
３．思い切りがいい．斷固たる
４．果たして．やはり．案の定
５．姓

真（zhēn）的日語翻譯：

[GB]5370[電碼]4176
（1）（?假,偽）真実だ（の）.本當だ（の）.本當に.（a）名詞を修飾するとき,通常“的”をつけない.
（2）はっきりしている.動詞＋“得”の後に用いる.動詞は“看、聽”など少數(shù)のものに限る.
（3）〔副詞〕実に.確かに.
元來のありさま
実際に;真に;確かに
ぬすんだ現(xiàn)品
真の;実実の

糾錯