日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

后悔

拼音hòu huǐ

假名【こうかい】

日語翻譯

後悔（する）.

我昨天的話說得很不對,現(xiàn)在想起來非常后悔／私はきのうとんでもないことを言ってしまい,いまとても後悔している.
我后悔年輕時沒好好兒學習／私は若い時によく勉強しなかったことを後悔している.

『比較』后悔:悔恨“后悔”は後で悔やんで気持ちが落ちつかないことをいう.“悔恨”は後で心を痛めたり殘念に思うことで,ニュアンスが重い.
後悔

分詞翻譯

后（hòu）的日語翻譯：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単獨で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現(xiàn)が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻