〈成〉金城湯池.難攻不落の城.“湯池”は熱湯をたたえた外堀.?【金湯】

金（jīn）的日語翻譯：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金屬.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金屬製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『參考』化學(xué)元素の一つ.元素記號(hào)は Au .ただし,化學(xué)用語以外で使う場(chǎng)合,一般には単音節(jié)では用いず,“金子”“黃金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黃金色.黃色.
（7）〈姓〉金?チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『參考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた國.北宋を滅ぼした.
金屬

城（chéng）的日語翻譯：

[GB]1939[電碼]1004
（1）城壁.城.『量』座.
（2）城壁で囲まれた區(qū)域.市街地.
（3）（?鄉(xiāng)）都市.町.
１．街．市街區(qū)．都市
２．城．城壁

湯（tāng）的日語翻譯：

[GB]4432[電碼]3282
（1）湯.お湯.
『日中』日本語の「湯」は,「一度沸騰させた湯」は“開水”,風(fēng)呂などの「溫度の高い湯」は“熱水”という.また,「湯ざまし」は“涼開水”,「さゆ」は“白開水”,「ぬるま湯」は“溫水”という.なお,「生の水」は“生水”,「冷たい水」は北方では“涼水”,南方では“冷水”といい,“開水”“熱水”にそれぞれ対応する.?【水】
（2）溫泉.地名に用いることが多い.
（3）食べ物を煮るときに出る汁.煮汁.
（4）スープ.吸い物.
（5）漢方薬の名稱に用いる.
（6）〈姓〉湯[とう]?タン.
『異読』【湯】
【成語】赴湯蹈火,如湯沃雪,金城湯池,固若金湯

池（chí）的日語翻譯：

[GB]1956[電碼]3069
（1）池.水たまり.水をためる所.湖の意味で使うこともある.
（2）周囲が高くて中がくぼんだ所.
（3）劇場(chǎng)の階下中央の観覧席.
（4）〈書〉堀.
（5）〈姓〉池[ち]?チー.
１．池．水たまり
２．周圍より一段低くなっているようなところ（を指す）
３．姓