向こう見(jiàn)ずに進(jìn)む.がむしゃらに進(jìn)む.早まったことをする.

• 你不要不考慮大家的意見(jiàn),一個(gè)人冒進(jìn)／みんなの意見(jiàn)を無(wú)視して君だけ早まったことをするのはよくない.
• 冒進(jìn)路線／冒険路線.

むやみに進(jìn)む

冒（mào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3516[電碼]0379
（1）（汗?湯気などが）內(nèi)から外へ,下から上へ出る.噴き出す.立ち上る.
（2）（危険?困難などに）あえて向かっていく.冒す.向こう見(jiàn)ずに進(jìn)む.
（3）そそっかしい.軽率である.無(wú)鉄砲である.
（4）偽稱する.仮稱する.偽る.
（5）〈姓〉冒[ぼう]?マオ.
『注意』“冒”の字形は,日の部分の2本の橫線の左右が離れており,日本字とは形が異なる.
『異読』【冒】
【熟語(yǔ)】感冒

進(jìn)（jìn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2988[電碼]6651
（1）（?出）（ある場(chǎng)所に）入る.“了、過(guò)”を伴うことができ,場(chǎng)所を表す目的語(yǔ)または動(dòng)作主を表す目的語(yǔ)をとることができる.
（2）（?退）進(jìn)む.前進(jìn)する.
（3）（金が）入る.（商品を）仕入れる.（人員を）受け入れる.
（4）〈書〉すすめる.差し出す.推薦する.
（5）〔量詞〕（中國(guó)式家屋で,前後いくつかの中庭があるときの）庭を數(shù)える.
入る;進(jìn)む