〈成〉よい人間も悪い人間も,よい事も悪い事もすべてがいっしょに混ざり合って見分けがつかないたとえ.玉石混交.

泥（ní）的日語翻譯：

[GB]3664[電碼]3136
（1）泥.『量』［かたまり］塊,坨; ［たまった狀態(tài)のもの］攤.
（2）泥狀のもの.果物や野菜をすりつぶしたもの.
『異読』[泥]
【成語】拖泥帶水,污泥濁水,雪泥鴻爪,云泥之別,木雕泥塑,判若云泥

沙（sh?。┑娜照Z翻譯：

[GB]4119[電碼]3097
（Ⅰ）（1）砂.
（2）砂狀のもの.さらさらして固まらないもの.つぶしてこねたもの.
（3）〈姓〉沙[さ?しゃ]?シャー.
『注意』“砂”は“沙”よりも粒のやや大きなものをさし,書き言葉や科學(xué)用語など比較的硬い語彙に用いる.一般には“沙”が多用される.?【砂】
（Ⅱ）（聲が）しわがれる,かすれる.
『異読』【沙】
砂

俱（jù）的日語翻譯：

[GB]3067[電碼]0215
〈書〉ともに.全部.すっかり.
『異読』【俱】
【俱備】
すべてそなわる.全部そろっている.
共に;

下（xià）的日語翻譯：

[GB]4734[電碼]0007
（Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単獨(dú)で用いる.“上”と呼応させ対にして用いる.慣用的表現(xiàn)が多い.
（2）名詞＋“下”の形.“下”を軽く発音してもよい.（a）場(chǎng)所をさす.
１．下．下方
２．～の下．～の時(shí)
３．後半．次の．來る
４．～の元に
５．降りる．下る．下がる
６．（雨などが）降る
７．（命令などを）下す．送る．出す
８．（ある場(chǎng)所へ）行く．出かける．入る
９．退場(chǎng)する
１０．（中に）入れる．（勞力などを）投入する．（種を）まく
１１．（圍棋將棋を）打つ．指す
１２．取り外す．取り上げる
１３．（決斷などを）下す．（注釋などを）下す
１４．用いる．使う
１５．（動(dòng)物が）產(chǎn)む
１６．（學(xué)校やつとめが）終わる．ひける
１７．攻め落とす
１８．讓步する．讓る
１９．[量]動(dòng)作の回數(shù)を數(shù)える
[關(guān)]（反）上