氣急敗壞
拼音qì jí bài huài
分詞翻譯
氣(qì)的日語翻譯:
[GB]3888[電碼]3049(Ⅰ)(1)気體.ガス.
(2)空気.大気.
(3)(氣兒)息.呼吸.
(4)天気.
(5)におい.香り.
(6)人の精神狀態(tài).
1.氣體.ガス
2.空氣.大氣
3.息.呼吸
4.天氣
5.におい.香り
6.人の精神狀態(tài).氣
7.人の態(tài)度や癖
8.迫害.いじめ
9.[中醫(yī)]氣
10.怒る.腹が立つ
11.~に腹を立てる.~のせいで怒る
12.怒らせる
急(jí)的日語翻譯:
[GB]2817[電碼]1838(1)いらだつ.焦る.
(2)いらだたせる.いらいらさせる.気をもませる.
(3)怒りっぽい.せっかちである.
(4)速い.急激である.激しい.
(5)急ぎの.差し迫った.大事な.
(6)緊急を要する重大事件.
(7)(人の難儀や公の事に)いち早く援助の手を差し伸べる.一役買って出る.
1.あせる.いらだつ
2.氣をもませる.いらだたせる
3.せっかちな.短氣な.怒りっぽい
4.速い.激しい.急激な
5.急ぎの.急な.差し迫った.大事な
6.一役買って出る.助ける
7.急務(wù).(急を告げるなどの)急
敗壞(bài huài)的日語翻譯:
損害を與える.傷つける.腐敗させる.『比較』敗壞:破壞“敗壞”の使用範(fàn)囲は狹く,その対象は普通,“名譽(yù)”“道德”“風(fēng)氣”などの抽象的なものに限られる.“破壞”の使用範(fàn)囲は広く,その対象は“名譽(yù)”“關(guān)系“友誼”などの抽象的なものでも,“計(jì)劃”“事業(yè)”“生產(chǎn)”“城市”“村莊”“橋梁”“房屋”などの具體的なものでもよい.
(名譽(yù)などを)損なう.污す
0
糾錯